We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unstoppable progress
El director ofrece un particular resumen del sur de Italia que, a pesar del imparable progreso de la vida humana, todavía guarda un hueco para las prácticas relacionadas con la magia y el ocultismo.
The director delivers a very particular overview of Italy's South which, despite the unstoppable progress of human life, still manages to carve a place outside of time for all things magic and occult-related.
El imparable progreso económico tuvo su reflejo en la creación de nuevos edificios públicos símbolos del impulso del momento.
The unstoppable economic progress had its reflection in the creation of new public buildings that became symbols of the impulse of those times.
El imparable progreso tecnológico que sacude nuestra sociedad ha llegado a las aulas académicas y, con él, el desarrollo de nuevos métodos de enseñanza.
The unstoppable technological progress that shakes our society has reached the academic classrooms and, with it, the development of new teaching methods.
El continuo e imparable progreso tecnológico junto con la innegable realidad de habitar en una sociedad cada día más globalizada, han sido el cóctel perfecto para propiciar el gradual auge que en los últimos años han experimentado las nuevas tecnologías.
advances together with the undeniable reality of living in a society more and more globalised have been the perfect mix to foster the gradual rise in these past years of new technologies.
El imparable progreso económico de América Latina y sus retos para el desarrollo se convierten en un foco de atracción para economistas, sociólogos e investigadores que ven en el continente algunas recetas para el crecimiento sostenible.
Its relentless economic progress, in addition to the challenges it has faced with regards to development, has meant that Latin America has become a focal point for economists, sociologists and researchers: they can see some recipes for sustainable growth being developed on this continent.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
