We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unstoppable pace
unstoppable rhythm
Todo ello le ha impedido seguir el imparable ritmo que está experimentando el cambio tecnológico.
All this has prevented it from following the unstoppable pace that technological change is experiencing.
A medida que la grandeza de Europa crecía en las ciudades de todo el continente, generaciones de trabajadores trabajaban bajo suelo para impulsar el imparable ritmo de desarrollo.
As the grandeur of Europe grew in cities across the continent, generations of workers toiled underground to power the unstoppable pace of development.
Su imparable ritmo y hermosa fotografía desliza al espectador a través de un viaje casi épico.
Its unstoppable rhythm and the beautiful cinematography take the viewer through a nearly epic journey.
El imparable ritmo de introducción de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) en nuestra sociedad comporta una gran trasformación positiva de ésta, favoreciendo una mayor calidad de vida y un mayor crecimiento económico.
The unstoppable rhythm of introduction of communications and information technologies (CIT) in our society involves an enormous positive transformation of same, favouring greater quality of life and economic growth.
La solución sencilla es rebajar el imparable ritmo de construcción, particularmente en nuestras zonas dadas a inundarse.
The simple solution is to slow down the unrelenting pace of construction, particularly in our flood-prone areas.
¿Está estresado por el imparable ritmo de vida de hoy en día?
Stressed out battling the crowds and the busy pace of life?
Un oasis para cuerpo y mente que te permitirá desconectar del imparable ritmo nocturno de la isla Horario
An oasis for your mind and body which will make you disconnect and get ready for the non-stop night on the island.
Para ayudar a las organizaciones a mantenerse al día con el imparable ritmo de cambio, Cisco DevNet -el programa para desarrolladores de la compañía- ofrece recursos respaldados por la comunidad para que la adopción de la tecnología de redes sea más sencilla y accesible.
To help organizations keep up with the relentless pace of change, Cisco DevNet, the company's developer program, has introduced community-backed efforts to make adopting networking technology easy and accessible.
El pasado jueves 17 de noviembre la ciudad de Benidorm continuó el imparable ritmo festero en su popular zona británica.
Last Thursday, November 17, the Town of Benidorm continued the unstoppable festive rhythm in the popular British area.
Esperen un momento, "Un secreto de una carga, el regalo de la cigarra y su imparable ritmo... Clickety-click-click".
Wait a second, A secret burden, the gift of the cicada and its irrepressible rhythm. Clickety-click-click.
THQ Nordic continúa su imparable ritmo de crecimiento: tras hacerse con marcas como TimeSplitters o Kingdoms of Amalur, el editor sueco continúa...
With: 0 Comments THQ Nordic continues the acquisition spree that recently nabbed the company the rights to games like Kingdoms of Amalur and Timesplitters...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.