El pulido permitió que cada pieza artesanal brillara con una precisión y cuidado impecables.
The filing allowed each crafted item to shine with impeccable precision and care.
Sus modales impecables no evitaron que se le escapara algún que otro eructo.
Her impeccable manners did not prevent the occasional burping slip.
La agilidad de los gimnastas era evidente en sus impecables rutinas de salto.
The agility of the gymnasts was evident in their flawless vaulting routines.
El oído absoluto del músico le ayudó a componer melodías impecables.
The musician's perfect pitch helped in composing flawless melodies.
Todas las prendas están impecables y esto se refleja en los precios.
All garments are spotless and this is reflected in the prices.
A pesar del caos exterior, sus pensamientos se mantuvieron impecables y organizados.
Despite the chaos outside, her thoughts remained spotless and organized.
La aerolínea se enorgullece de realizar despegues impecables en todos sus aeropuertos.
The airline prides itself on performing flawless takeoffs at all their airports.
Debidamente calibrada, la prensa plegadora puede producir dobleces impecables cada vez.
Properly calibrated, the press brake can produce flawless bends every time.
El foquista se coordinaba con el operador de cámara para lograr transiciones impecables.
The focus puller coordinated with the camera operator for flawless transitions.
Cada día, el cortador producía cientos de cortes impecables para la empresa.
Each day, the slitter produced hundreds of flawless cuts for the company.
Sus impecables habilidades lo sitúan entre los atletas profesionales de primer nivel.
His impeccable skills place him in the top tier of professional athletes.
Sus impecables modales en la mesa impresionaron a todos en la gala benéfica.
Her impeccable table manners impressed everyone at the charity gala.
Su futuro prometedor estaba asegurado por las impecables conexiones y recursos de su familia.
Her gilded future was assured by her family's impeccable connections and resources.
