La gente suponía que era de buena familia por sus modales impecables.
People assumed he was of good stock because of his impeccable manners.
El pulido permitió que cada pieza artesanal brillara con una precisión y cuidado impecables.
The filing allowed each crafted item to shine with impeccable precision and care.
La joven gimnasta sigue batiendo récords con sus actuaciones impecables en competencia.
The young gymnast keeps rewriting the record books with her flawless performances.
María se ufana siempre que alguien elogia sus impecables presentaciones en el trabajo.
Maria preens herself whenever someone compliments her flawless presentations at work.
Todas las prendas están impecables y esto se refleja en los precios.
All garments are spotless and this is reflected in the prices.
A pesar del caos exterior, sus pensamientos se mantuvieron impecables y organizados.
Despite the chaos outside, her thoughts remained spotless and organized.
El periodista la describió como una dama de sociedad con impecables habilidades sociales.
The reporter described her as a woman about town with impeccable social skills.
Se lució en la sesión de estudio, grabando voces impecables en una sola toma.
She kicked it in the studio session, recording flawless vocals in one take.
Su atención al detalle es sin igual, así que los informes son impecables.
Her attention to detail is second to none, so the reports are flawless.
Nos barrieron del mapa en ese debate; sus argumentos fueron impecables.
We got sent to the cleaners in that debate; their arguments were flawless.
Sus modales impecables no evitaron que se le escapara algún que otro eructo.
Her impeccable manners did not prevent the occasional burping slip.
La aerolínea se enorgullece de realizar despegues impecables en todos sus aeropuertos.
The airline prides itself on performing flawless takeoffs at all their airports.
Debidamente calibrada, la prensa plegadora puede producir dobleces impecables cada vez.
Properly calibrated, the press brake can produce flawless bends every time.
