Maintaining perfect grass in this drought is fighting a losing battle.
Mantener el césped perfecto en esta sequía es luchar por una causa perdida.
Apart from the occasional rain, the weather was perfect during our vacation.
Aparte de la lluvia ocasional, el clima fue perfecto durante nuestras vacaciones.
The software and hardware are a perfect match for optimal performance.
El software y el hardware son la combinación ideal para un rendimiento óptimo.
The chef explained the recipe in detail to ensure perfect results.
El chef explicó la receta con detalle para asegurar resultados perfectos.
Her perfect score on the test gave her bragging rights among her classmates.
Su puntuación perfecta en el examen le dio derecho a presumir entre sus compañeros.
They went to great lengths to organize the perfect wedding for their daughter.
Movieron cielo y tierra para organizar la boda perfecta para su hija.
The bride wanted to leave nothing to chance for her perfect wedding day.
La novia no quería dejar nada al azar para su día de boda perfecto.
The romantic comedy ended with the couple moving into their perfect love nest.
La comedia romántica terminó con la pareja mudándose a su perfecto nido de amor.
He keeps the engagement ring under lock and key until the perfect moment.
Mantiene el anillo de compromiso bajo siete llaves hasta el momento perfecto.
She practiced her presentation ad nauseam to ensure perfect delivery.
Practicó su presentación hasta el cansancio para asegurar una entrega perfecta.
With her camera at the ready, she waited for the perfect shot.
Con su cámara lista, esperó el momento perfecto para tomar la foto.
A cup of joe is the perfect excuse to take a break.
Un cafecito es la excusa perfecta para tomar un descanso.
They found the perfect house by chance while driving through a new neighborhood.
Encontraron la casa perfecta por casualidad mientras conducían por un nuevo vecindario.