Download for Windows Premium
Publiciteit
impelido
Cuando alguien se siente impelido a salir, es mejor hacerlo.
When one feels impelled to leave, it is best to do so.
El autor me decía que se "sintió impelido" a escribirlo.
The author tells me which he 'felt impelled' to write it.
Te sientes obligado o impelido a querer estar allí.
You feel obligated or compelled to want to be there.
Al nivel personal, ¿qué la ha impelido a aceptar este caso?
On a personal level, what compelled you to take this case?
Se verá impelido por sus convicciones y no por sus afectos.
He is impelled by his convictions, and not affections.
Pero para ello no está solo sino impelido, posibilitado y fundamentado por la realidad.
To do so he does not act alone but is impelled, allowed and based on reality.
Livingness es avanzar en cierta dirección, impelido por un propósito y con un lugar adonde llegar.
Livingness is going along a certain course, impelled by a purpose and with some place to arrive.
Esto significa que usted se siente impelido a pensar, sentir y actuar de cierto modo, de acuerdo con el condicionamiento de su mente.
This means that you are compelled to think, feel, and act in certain ways according to the conditioning of your mind.
Usted también puede sentirse impelido a hacer algo creativo o artístico, algo para expresar su anhelo de belleza.
You may also feel compelled to do something creative or artistic, something to express your craving for beauty.
Bien, tras estrangularla, el asesino se vio impelido emocionalmente a seguir su conducta habitual, hasta completar su siniestro ritual.
Well, after strangling her, the killer would've been compelled, emotionally, to follow his usual pattern, repeat the grizzly ritual he's worked out.
Su presencia es bienvenida, y uno casi se siente impelido a ganarse su amistad y ganarse su estima buena.
Their presence is welcomed, and one almost feels impelled to win over their friendship and earn their good esteem.
Hemos notado también que la espiral de violencia ha impelido a poblaciones enteras a desplazarse para escapar de la violencia.
We have also noted that the spiral of violence has compelled entire populations to leave in order to escape the violence.
Dicho esto, también me siento impelido a ver las cosas desde otra perspectiva, algo menos melodramática (¡!
That being said, I also feel compelled to look at things from another, somewhat less melodramatic (!)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor impelido in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 50 ms.