Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imperiosamente
Vertaling van "imperiosamente" in Engels
El interés político del reino exige incluso imperiosamente esta libertad.
The political interest of the realm still imperiously demands this liberty.
Con una ceja imperiosamente levantada, desafió a cualquiera a cuestionar sus decisiones.
With an imperiously raised eyebrow, he challenged anyone to question his decisions.
Esta es la prueba contundente de cuan imperiosamente necesaria es nuestra labor.
This is strongest evidence of how urgently necessary our work is.
Pero solamente van a trabajar y se exponen en el metro aquellos que necesitan el dinero imperiosamente.
But only those who urgently need money go to work and expose themselves on the underground.
La transparencia necesita imperiosamente de la participación ciudadana para consolidarse.
Transparency desperately needs citizen participation for its consolidation.
Su ascendencia es cada vez mayor y en partidos agónicos el equipo lo necesita imperiosamente.
His rise is ever increasing and in agonizing games the team needs desperately.
La razón nos manda mucho más imperiosamente que un maestro.
Reason commands us far more imperiously than a master.
Estábamos en el frente de batalla y necesitábamos imperiosamente acceder a esta herramienta para salvar vidas.
We were on the frontlines and desperately needed access to this lifesaving tool.
Ahora necesitamos imperiosamente comida y albergue.
We now desperately need food and shelter.
Pero al cabo de dos días, la llamada de la selva empezó a sonar más imperiosamente que nunca.
But after two days the call in the forest began to sound more imperiously than ever.
La mejora ambiental del planeta que deseamos e imperiosamente necesitamos requiere cambios tecnológicos y de comportamiento radicales.
The environmental improvement of the planet that we wish for and imperiously need requires radical technological and behavioural changes.
Por el contrario, la era de la globalización exige imperiosamente aplicar un criterio integrado y multilateral a los problemas de desarme.
On the contrary, the era of globalization urgently calls for an integrated and multilateral approach to disarmament problems.
El problema no se ha atenuado, sino que está empeorando, por lo que se necesita imperiosamente recibir las sumas en mora.
The problem has not improved, it is getting worse and arrearage payments are desperately needed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor imperiosamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 335. Exact: 335. Verstreken tijd: 49 ms.
