Sometimes you find your match when you stop desperately looking for someone.
A veces encuentras tu media naranja cuando dejas de buscar desesperadamente a alguien.
They traded paint down the straightaway, fighting desperately for third place.
Despite the red card, they pegged back the score and defended desperately.
Pese a la expulsión, consiguieron empatar el marcador y defendieron desesperadamente.
He reeled from the diagnosis, desperately searching for second opinions and hope.
Él no se repone del diagnóstico y busca desesperadamente segundas opiniones y esperanza.
She cried off the wedding catering job, leaving us desperately searching replacements.
Se echó atrás del trabajo de catering de la boda, dejándonos buscando reemplazos desesperadamente.
My brain went in overdrive during the interview, searching desperately for smart answers.
Mi cerebro se puso a tope durante la entrevista, buscando desesperadamente respuestas inteligentes.
For many refugees, clean water is the bread of life they desperately seek.
Para muchos refugiados, el agua potable es el pan de vida que desesperadamente buscan.
Families facing eviction are in the same shoes, searching desperately for affordable housing.
Las familias que enfrentan desahucios están en el mismo barco, buscando vivienda asequible desesperadamente.
They fastened their eyes on the map, searching desperately for an escape route.
Fijaron la vista en el mapa, buscando desesperadamente una ruta de escape.
The novel portrays refugees wandering without a country, searching desperately for legal recognition.
La novela retrata a refugiados vagando apátridas, buscando desesperadamente reconocimiento legal.
The dog tried desperately to wrest itself free from the tight leash.
El perro intentó desesperadamente librarse de la correa que lo mantenía tirante.
Her do-nothing stance on critical issues frustrated those who desperately sought change.
Su postura pasiva ante temas críticos frustraba a aquellos que buscaban desesperadamente un cambio.
Distance did little to blunt his feelings; he still missed her desperately.
La distancia hizo poco por apaciguar los sentimientos; aún la extrañaba desesperadamente.