We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relentless demands
El empleado se convirtió en un muñeco bajo las implacables demandas y estrés de su gerente.
The employee became a rag doll under his manager's relentless demands and stress.
Nuestra prisa por hacer frente a las implacables demandas del tiempo nos despoja de nuestra paz interior.
Our hurry to meet the relentless demands of the clock tears away at our inner peace.
Desgraciadamente, a causa de las implacables demandas de la batalla... muchos clones jóvenes deben unirse a la lucha... antes de poder completar un entrenamiento intensivo.
Unfortunately, because of the relentless demands of battle, many young clones must join the struggle before their intensive training has been completed.
Nuestra prisa para hacer frente a las implacables demandas del tiempo nos despoja de nuestra paz interior, y la presión que sentimos de competir y sobrevivir es tremenda.
Our hurry to meet the relentless demands of the clock tears away at our inner peace. The pressures to compete and survive are great.
A diferencia de los republicanos, que generalmente buscan socavar a los sindicatos, los demócratas han visto durante mucho tiempo la utilidad de los sindicatos para reprimir la oposición de la clase trabajadora a las implacables demandas de austeridad e incesante canalización de dinero a los superricos.
Unlike the Republicans, which generally seek to undermine the unions, the Democrats have long seen the utility of propping up the unions to suppress the opposition of the working class to the relentless demands for austerity and ceaseless funneling of money to the super-rich.
Las implacables demandas del mercado obligaban a la empresa a innovar constantemente.
¿La existencia de mucho petróleo ha salvado a Argelia, o al contrario la ha entregado mucho más a las garras del mercado global y sus implacables demandas, mientras subsidia el mandato de un grupito de hombres que son los representantes locales de ese cruel mercado?
Has having plenty of oil saved Algeria, or instead delivered it even more deeply into the clutches of the global market and its implacable demands, while subsidizing the rule of a handful of men who are that cruel market's local representatives?
Más comúnmente usado como parada para los visitantes que viajan a Córcega, Porto Torres se ha aprovechado de su beneficiosa ubicación y ha adaptado su imagen para cumplir con las implacables demandas de la industria del turismo.
Most commonly used as a stop-off for visitors travelling to Corsica, Porto Torres has taken advantage of its beneficial location and adapted its image to adhere to the unrelenting demands of the tourism industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor implacables demandas in het Spaans
