During the bargaining phase, each side proposed their demands clearly.
Durante la fase de negociación, cada parte propuso sus demandas claramente.
The union presented its demands in the person of the chief negotiator.
El sindicato presentó sus demandas en la persona de su principal negociador.
Their demands run counter to the agreements we negotiated with the union.
Sus exigencias van en contra de los acuerdos que negociamos con el sindicato.
She said her ex-husband sucked her blood for years with constant demands.
Dijo que su exmarido le chupó la sangre durante años con exigencias constantes.
Marriage demands compromise; therein lies the rub for two stubborn people.
El matrimonio exige compromiso; ahí radica el problema para dos personas tercas.
Before you wear the crown, understand the sacrifices that leadership demands.
Antes de llevar la corona, comprende los sacrificios que exige el liderazgo.
The forces would siege the target until their demands were met.
Las fuerzas asediarían el objetivo hasta que se cumplieran sus demandas.
With a grim stare, she dismissed all their excuses and demands.
Con una mirada inflexible, descartó todas sus excusas y demandas.
Each market segment has unique demands that should be addressed.
Cada segmento de mercado tiene demandas únicas que deben ser atendidas.
Adding new demands now will just fuel the flames of the conflict.
Agregar nuevas exigencias ahora solo echará leña al fuego del conflicto.
They threatened her with a trumped-up charge if she refused their demands.
La amenazaron con una acusación falsa si no aceptaba sus exigencias.
A robust power system must adapt to increasing demands for energy resources.
Una red eléctrica robusta debe adaptarse a la creciente demanda de recursos energéticos.
Communities are displaced whenever the almighty dollar demands another luxury resort.
Las comunidades son desplazadas cuando el todopoderoso dólar exige otro complejo de lujo.