La aparición de fluido se implementa utilizando pisos animados, que incluyen ácido, lava, sangre y similares.
The fluid appearance is implemented using animated flats, which include nukage, lava, blood, and the like.
La configuración se implementa utilizando el modelo cliente-servidor.
Configuration is deployed using the client-server paradigm.
Nota: Cuando se implementa utilizando PoE pasivo, la potencia extraída de la fuente de alimentación será más alta por una cierta cantidad dependiendo de la longitud del cable de conexión
Note: When deployed using Passive PoE, the power drawn from the power source will be higher by some amount depending on the length of the please refer to datasheet
Esta funcionalidad se implementa utilizando un contador que controla el tamaño total de los datos adjuntos que se agregan a un mensaje en Outlook 2003.
This functionality is implemented by using a counter that tracks the total size of attachments that are added to a message in Outlook 2003.
El circuito de lado alto se implementa utilizando Optoacopladores que creo puede ser adecuado.
The high side circuit is implemented by using optocouplers which I think might be suitable.
En cuanto al hardware gráfico moderno, las variantes de este algoritmo se implementa utilizando sombreadores de píxeles o fragmentos.
In modern graphics hardware, variants of this algorithm are implemented using pixel or fragment shaders.
Normalmente se implementa utilizando una tercera parte confiable central que pueda verificar que se haya gastado la moneda (token).
This is usually implemented using an online central trusted third party that can verify whether a token has been spent.
Todo esto se implementa utilizando un prototipo que contiene: un panel solar, un motor y seis sensores fotovoltaicos.
All of this is implemented using a prototype that contains: a solar panel, a motor and six photovoltaic sensors.
El interruptor en la plataforma del este se implementa utilizando un tipo de linedef 103 ("cambia una vez: puerta remota abierta y permanecerá abierta" - linedef de 4.
The switch on the eastern platform is implemented using a linedef type of 103 ("switch once: remote door open and stay open") and a linedef tag of 4.
El rendimiento puede reducirse si se implementa utilizando software en lugar de un controlador de hardware; la duplicación puede requerir RAID de software y, por lo tanto, puede mostrar un rendimiento inferior al espejado.
Performance may be reduced if implemented using software instead of a hardware controller; duplexing may require software RAID and thus may show lower performance than mirroring.
Dado que el NCO se implementa utilizando aritmética de punto fijo, experimenta efectos de cuantificación de amplitud indeseables.
Since the NCO is implemented using fixed-point arithmetic, it experiences undesirable amplitude quantization effects.
En esta fase, el diseño se implementa utilizando lenguajes orientados a objetos como Java, C ++, etc.
In this phase the design is implemented using object oriented languages like Java, C++ etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
