La intervención fue implementada con alta fidelidad y era internamente válida.
The intervention was implemented with high fidelity and was internally valid.
La sentencia sería pronto pronunciada... y podría ser implementada con suficiente dedicación.
Their sentence would be pronounced... and could be implemented with little industry.
La caldera está implementada con un sistema automático de limpieza.
The boiler is implemented with an automatic cleaning system.
Esta invención puede ser implementada con otras realizaciones a modo de ejemplo que se describen a continuación.
This invention can be implemented with other embodiments such as described below.
Una presentación flexible e individual de los resultados puede ser implementada con cualquier combinación de métodos.
A flexible and individual presentation of results can be implemented with any combination of methods.
Ahora bien, esta solución no funcionaba si la red era implementada con un equipo switch.
However, this solution did not work if the network was implemented with a switch computer.
Espero que resulte una cláusula eficaz, que pueda ser implementada con una carga burocrática mínima.
I hope that it will be an effective clause, which can be implemented with minimum bureaucracy.
Una agenda humanitaria que puede ser anunciada en público, o simplemente implementada con discreción.
This humanitarian agenda does not even need to be publicly announced, but simply implemented with discretion.
No somos responsables por ningún reclamo o acción que se basa en cualquier información o funcionalidad implementada con esta oferta.
We are not eligible for any claim or action based on any information or functionality implemented with this offer.
No somos responsables de ninguna reclamación o acción basada en cualquier información o funcionalidad implementada con esta oferta.
We are not eligible for any claim or action based on any information or functionality implemented with this offer.
Está diseñada e implementada con alta tecnología, y puede convertirse en un espacio de entretenimiento para toda la familia.
It is designed and implemented with high technology, and it can be a place for entertainment for the whole family.
Gobernanza implementada con más de 40 instituciones participando en las distintas instancias
Governance implemented with more than 40 institutions participating in the different instances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
