Se ha implementado utilizando un controlador industrial programable y sensores e instrumentos seleccionados específicamente para este propósito.
It has been implemented using an industrial programmable controller and sensors and instruments specifically selected for this purpose.
El patrón de diseño módulo, pueder ser implementado utilizando una especialización de el patrón de diseño singleton.
The module pattern can be implemented using a specialization of the singleton pattern.
Tradicionalmente, está implementado utilizando funciones PHP que muestran las páginas y sus subpáginas correspondientes.
Traditionally, it's implemented using custom PHP functions that list pages and their subpages.
Este proceso requiere de un cierto control, de modo que el controlador del robot está implementado utilizando un microprocesador, en este caso un 80C31, el cual gestiona todos los sistemas del robot (conversor A/D, controlador de los motores etc).
This process require of a certain control, of manner that the controlling of the robot it is implemented using a microprocessor, in this case a 80C31, the which transact all the systems of the robot (conversor A/D, controlling of the motor etc).
SimSched fue implementado utilizando técnicas modernas basadas en programación entera mixta y heurísticas propias.
It was implemented using modern techniques based on mixed integer programming and heuristics.
La matriz CGH se ha implementado utilizando una amplia variedad de técnicas.
Array CGH has been implemented using a wide variety of techniques.
Además se observa que el resultado obtenido con la wavelet presenta mejores resultados que el filtro gaussiano, el cual fue implementado utilizando la transformada de Fourier con una ventana de ancho igual a 4, la cual aproxima la varianza unitaria.
The results obtained with the wavelet were better than those obtained with the Gaussian filter which was implemented using the Fourier transform with a window width equal to 4, approximating unit variance.
Aliensane está implementado utilizando Unity (game engine líder en el mundo de videojuegos).
Aliensane is implemented using Unity (leading game engine in the gaming world).
Según México, se han hecho propuestas (como la de Australia) para sustituir el sistema de tasas de distribución por un régimen de "tarifa de terminación" basada en costos, el cual podría ser implementado utilizando criterios de medio circuito o de circuito completo.
According to Mexico, proposals have been made (such as by Australia) to replace the accounting rate systems with a cost-oriented "termination rate" regime, which could be implemented using half circuit or full circuit criteria.
En lealtad, las mejoras ya se han implementado utilizando tecnologías de Hubs de TI.
In loyalty, improvements have already been implemented using IT Hub technologies.
Una estructura puede ser implementado utilizando secuencias de la siguiente manera
A structure can be implemented using Sequences as follows
IPsec puede ser implementado utilizando una configuración de tipo equipo-a-equipo (una estación de trabajo con otra), o de tipo red-a-red (una LAN/WAN con otra).
IPsec can be implemented using a host-to-host (one computer workstation to another) or network-to-network (one LAN/WAN to another) configuration.
Wake-on-LAN está implementado utilizando un paquete especialmente diseñado llamado "Paquete mágico", el cuál es enviado a todos los equipos en la red, entre ellos el dispositivo a ser encendido.
Wake-on-LAN ("WOL") is implemented using a specially designed packet called a magic packet, which is sent to all computers in a network, among them the computer to be woken up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
