"Indica un problema estructural fundamental en la forma en que están implementando esta estrategia", consideró Rice sobre las disparidades raciales en las paradas de vehículos de Metro.
"It indicates a fundamental structural problem with how they are deploying this strategy," Rice said of the racial disparities in Metro vehicle stops.
Para los empleados del departamento en el que está implementando esta inversión de capital.
For employees in the department where you are implementing this capital investment.
Una hipótesis de que un algoritmo genético realiza adaptación implícita y eficientemente implementando esta heurística.
A hypothesis that a genetic algorithm performs adaptation by implicitly and efficiently implementing this heuristic.
Pensé que implementando esta clase de arquitectura era un problema sencillo que muchas personas ya habían pasado por.
I thought that implementing this kind of architecture was a simple problem that many people had already gone through.
Estoy aquí para compartir mi experiencia después de que he pasado mucho tiempo implementando esta valiosa enseñanza en mi consultorio.
I'm here to share my experience after I've spent a lot of time implementing this valuable lesson in my office.
Estamos implementando esta iniciativa desde el año pasado y las primeras experiencias fueron muy alentadoras; los profesionales respondieron con gran predisposición e interés.
We are implementing this initiative since last year and the first experiences were very encouraging; professionals responded with great willingness and interest.
Hoy en día se tiene varias aplicaciones de marketing olfativo y las empresas han ido implementando esta estrategia ya que el olfato se conecta directamente con la memoria, despierta emociones y motiva a las personas a realizar su compra.
Now a day it exist various applications of olfactory marketing, consequently many companies have been implementing this strategy because the smell sense is connected directly to our memory and it awake memories and emotions that motives the clients to make their purchase.
Aplicando este conocimiento e implementando esta sabiduría, empecé a potenciar mi mente y pensamientos, mi cuerpo y capacidades físicas, así como mis patrones emocionales y estados de ánimo.
By applying this knowledge and implementing this wisdom I began to empower my mind and thoughts, my body and physical capabilities, as well as my emotional patterns and moods.
Mientras estamos ocupados implementando esta primera solución, nuestro equipo continúa analizando más datos y probando soluciones alternativas hasta que el sistema esté completamente operativo , dijo el equipo.
While we are busy implementing this first solution, our team is continuing to analyze more data and test alternative solutions until the system is fully operational, the team said.
Como ha quedado de manifiesto por las proyecciones de inversión en biometría del comportamiento anteriormente señaladas, muchos bancos están siguiendo los pasos de RBS e implementando esta tecnología a escala.
As evidenced by the aforementioned behavioral biometrics investment projections, many banks are following in the footsteps of RBS and implementing this technology at scale.
Una vez que realmente se está implementando esta actividad, puede estar en la declaración en el sitio Web y gana puntos y divisas.
Once you're actually implementing this activity, you can be out in the statement on the Web site, and earn points and badges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
