Todos ellos tienen un especial interés para las ciudades que están implementando sus estrategias.
All of them have special interest for cities implementing their strategies.
Y se aprovecha de este privilegio para desempeñar un papel aún más marcado en el ámbito político, implementando sus visiones estratégicas con respecto a la manera de organizar, distribuir y utilizar las tierras.
And it uses this privilege to seek an ever-greater role in politics, implementing its strategic visions over how land is organised, distributed and utilised.
El fraude es legítimo porque es el medio para perpetuar al FSLN en el poder y permitir de esta forma que continúe implementando sus programas sociales.
Fraud, for example, is legitimate because it's the means to perpetuate the FSLN in power and thus allow it to continue implementing its social programs.
Estamos implementando sus recomendaciones y ordenando equipamiento nuevo; esperamos que eso les ayude a mantener el mismo desempeño excelente.
We are implementing your recommendations for new equipment and hope that it will help you to maintain the same excellent performance.
Estamos mejorando el sistema para que sea más práctico, implementando sus sugerencias e ideas.
We are improving the system and will make it more convenient by implementing your suggestions and ideas
Además, el bot actúa de manera reactiva, respondiendo a las preguntas del usuario e implementando sus peticiones.
Moreover, the bot acts in a reactive manner, answering the user's questions and implementing their requests.
El huracán 'allanó el camino para que terminaran implementando sus planes'
The hurricane 'paved the way for them to finish implementing their plans'
Escuelas selectas están implementando sus diseños empezando este otoño con el 9no grado.
Selected schools are implementing their designs beginning with this fall's 9th grade class.
Esta infografía de referencia rápida está repleta de datos fácilmente digeribles sobre cómo las agencias están desarrollando e implementando sus estrategias de automatización de marketing.
This quick-reference infographic is packed with easily digestible data on how agencies are developing and implementing their marketing automation strategies.
Y lo hacen, además, supervisando 'in situ' las instalaciones en las que están implementando sus sistemas.
And they do it, in addition, supervising 'in situ' the facilities where they are implementing their systems.
Fue interesante ver su emoción, alegría y motivación para aprender y escuchar ejemplos sobre cómo el grupo estaba implementando sus nuevas habilidades.
It was interesting to see the excitement, joy, and motivation to learn, and hear examples of how the group was implementing their new skills.
En la actualidad, cerca de una docena de estados ya han implementando o están implementando sus propios programas basados en el mercado para reducir la contaminación de carbono.
Currently, nearly a dozen states have already implemented or are implementing their own market-based programs to reduce carbon pollution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
