In general, dollarized economies faced limitations and vulnerabilities in implementing their economic and trade policies.
En general, las economías dolarizadas enfrentaban limitaciones y vulnerabilidades al aplicar sus políticas económicas y comerciales.
Those countries needed help in designing and implementing their development strategies, as well as financial and technical support.
Esos países necesitan ayuda para diseñar y aplicar sus estrategias de desarrollo, así como apoyo financiero y técnico.
After the meeting, the art department began implementing their new designs.
Después de la reunión, el equipo de arte comenzó a implementar sus nuevos diseños.
Some communities were more proactive at implementing their mitigation.
Algunas comunidades fueron más proactivas a la hora de implementar sus medidas de mitigación.
Numerous territorial authorities have promoted gender equality as part of implementing their policies.
Numerosas comunidades territoriales han promovido la igualdad entre la mujer y el hombre en la aplicación de sus orientaciones políticas.
He urged the regional actors and the international community to make equal progress in implementing their respective commitments.
Exhortó a la comunidad internacional y a los agentes regionales a realizar iguales progresos en la aplicación de sus respectivos compromisos.
No matter how great a leader is, followership is crucial for implementing their vision.
No importa cuán grande sea un líder, el seguimiento es crucial para implementar su visión.
The volunteers were thrilled about implementing their nowy plan for community service.
Los voluntarios estaban emocionados por implementar su plan reciente para el servicio comunitario.
Many countries are also implementing their own stimulus plans.
All of them have special interest for cities implementing their strategies.
Todos ellos tienen un especial interés para las ciudades que están implementando sus estrategias.
Investors basically have two options when it comes to implementing their real estate strategy.
Los inversores tienen básicamente dos opciones a la hora de implementar su estrategia inmobiliaria.
The written promises offer victims supportive community services or assistance in implementing their rights.
Las promesas escritas le ofrecen a las víctimas servicios comunitarios de apoyo o ayuda para implementar sus derechos.
Applicants must be able to work and travel independently and be responsible for implementing their proposed projects.
Los solicitantes deben poder trabajar y viajar de forma independiente y ser responsables de implementar sus proyectos propuestos.