Estamos implementando un caso de prueba para explorar diferentes escenarios en el software.
We're implementing a test case to explore different scenarios in the software.
Con ese fin, estamos implementando un nuevo programa de capacitación para todos los empleados.
To that end, we're implementing a new training program for all employees.
Están implementando un plan de reconocimiento para destacar el servicio al cliente sobresaliente entre el personal.
They are implementing an incentive program to recognize outstanding customer service among staff.
¿Está implementando un entorno para automatizar la implementación y las actualizaciones?
Ya que se cumple si estamos implementando un algoritmo de reducción.
Which is already satisfied if we're implementing a reduction algorithm.
Estamos implementando un programa de sustitución gratuita de las baterías afectadas.
We are implementing a free replacement program for the affected battery packs.
Está implementando un sistema, organizando personas para la revolución.
He's implementing a system, organizing people for revolution.
Están implementando un marco educativo moderno para mejorar la participación de los estudiantes en la gobernanza.
They are implementing a new school framework to enhance student participation in governance.
Yo he estado implementando un programa de reconocimiento de patrones que diseñé...
I've been implementing a pattern recognition program I designed...
Las autoridades indicaron que se encuentran implementando un programa de fortalecimiento sanitario.
The authorities have noted that they are implementing a sanitary upgrade programme.
En contraste, nosotros estamos implementando un nuevo sistema de educación y formación.
In contrast, we are implementing a new system of education and upbringing.
Para ayudar con esta visión, estamos implementando un programa de control/disciplina propia.
To assist with this vision, we are implementing a self-manager program.
La universidad está implementando un recorte presupuestario que afectará muchas becas ofrecidas.
The university is implementing a budget cut that will impact many scholarships offered.
