We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hace hincapié en nuestra cooperación actual y busca mejorar y subrayar la necesidad de implementar lo que hemos acordado.
It highlights our existing cooperation, it seeks to improve and emphasise the need to implement what we have agreed.
Para ello es necesario crear estrategias que serán adoptadas, definir la metodología y, finalmente, implementar lo que se creía.
To this end it is necessary to create strategies that will be adopted, define the methodology and, finally, deploy what was thought.
Lo necesito saber porque sin leer, recordar y luego implementar lo que he leído, no hay crecimiento en la vida espiritual.
I need to know this because without reading, remembering, and then implementing what I have read there is no growth in spiritual life.
Se abordan los aciertos y descalabros de las organizaciones, reuniones, conferencias, congresos, cumbres, etc., enfocados en implementar lo que se conoce como modelos de desarrollo sostenible.
The successes and setbacks of organizations, meetings, conferences, summits, etc., focused on implementing what is known as sustainable development models are discussed.
Ambos coincidíamos en la idea de que había llegado el momento de implementar lo que habíamos aprendido y montar un negocio propio.
We both agreed on the idea that the time had come to implement what we had learned and start a business of our own.
Otros estarán muy ansiosos de empezar a implementar lo que he sugerido, y algunos de ustedes, claro, permanecerán escépticos.
Others of you will be very eager to begin implementing what I have suggested, and some of you, of course, will remain skeptical.
Dijo que su movimiento esperaba encontrarse con alguna delegación del gobierno "para implementar lo que ya habíamos acordado" pero que nadie estaba cumpliendo.
He said his movement was willing to meet any government delegation "to implement what we have already agreed" but that none was forthcoming.
La coordinación de comités o grupos de trabajo para apoyar el compromiso a nivel local es esencial para implementar lo que se decidió en la revisión nacional.
Coordination of committees or working groups to support engagement at the local level are essential to implement what was decided at the national review.
Alguien que está listo para esto trata de implementar lo que el grupo necesita y lo que el maestro pide, estimularse por medio del aprendizaje e invertir en la difusión.
Someone who is ready for this tries to implement what the group needs and what the teacher asks, to be stimulated by the learning, and to invest himself in dissemination.
Conocer, experimentar e implementar lo que supone crear un plan económico financiero empresarial a través de herramientas apropiadas para conseguir su puesta en marcha a través de las distintas fuentes de financiación.
To know, experiment and implement what is necessary to create a business financial economic plan through appropriate tools to get its start up through the different sources of financing.
Y por último, podrás implementar lo que has aprendido en tu día a día, compartiendo tu experiencia con compañeros y expertos y, de este modo, perfeccionar aún más tus habilidades.
Lastly, you'll implement what you've learned in your day to day, sharing your experience with peers and experts to further hone your new skills.
También nos alabó diciendo que nadie más tiene la habilidad de implementar lo que ya hemos hecho en el pasado; seguíamos expresando la belleza de la vida y dando esperanza a gente bajo cualquier situación difícil.
He also praised us saying that nobody else has the ability to implement what we have already done in the past; we kept on expressing the beauty of life and giving hope to people under any difficult situation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
