I need to know this because without reading, remembering, and then implementing what I have read there is no growth in spiritual life.
Lo necesito saber porque sin leer, recordar y luego implementar lo que he leído, no hay crecimiento en la vida espiritual.
The successes and setbacks of organizations, meetings, conferences, summits, etc., focused on implementing what is known as sustainable development models are discussed.
Se abordan los aciertos y descalabros de las organizaciones, reuniones, conferencias, congresos, cumbres, etc., enfocados en implementar lo que se conoce como modelos de desarrollo sostenible.
That would certainly be a recipe for failure in implementing what we have previously agreed.
Sin duda, esa fórmula haría fracasar la aplicación de lo que hemos acordado previamente.
The task that remains to finalize the agreement on a comprehensive ceasefire and the modalities for implementing what we have agreed.
Queda pendiente la tarea de finalizar el acuerdo con una cesación del fuego completa y las modalidades para la aplicación de lo que se ha acordado.
It could either have refrained from implementing what it had determined to be sound fiscal policy, thus foregoing the additional tax revenue to be generated by the planned increase in the level of internal taxation.
Podría o bien abstenerse de aplicar lo que había considerado una política fiscal acertada, renunciando así a los ingresos fiscales adicionales que debía producir el aumento previsto del nivel de la imposición interior.
Evidence-based programming describes a commitment to implementing what has been shown to work and emphasizes accountability mechanisms and the measurement of results.
La programación basada en datos indica una dedicación a aplicar lo que se ha demostrado que funciona y subraya los mecanismos de rendición de cuentas y la medición de los resultados.
Brainstorm again, listening to and implementing what works, discarding what doesn't.
De nuevo, haz una lluvia de ideas, escuchando e implementando lo que funciona, y desechando lo que no.
The allegations raise serious concerns as to the motives for implementing what could be seen to be a positive step.
Las alegaciones plantean una grave inquietud en cuanto a los motivos de la aplicación de lo que podría considerarse una medida positiva.
I was extremely glad as I have been paving a way for a global peace by implementing what I truly wished to do, and developing my talents.
Fui extremamente alegre ya que he estado pavimentando una vía para una paz global implementando lo que verdaderamente quise hacer, y desarrollando mis talentos.
Others of you will be very eager to begin implementing what I have suggested, and some of you, of course, will remain skeptical.
Otros estarán muy ansiosos de empezar a implementar lo que he sugerido, y algunos de ustedes, claro, permanecerán escépticos.
In this section, we'll discuss how to take your solution from the "great idea" stage through planning the details, implementing what you have done, and figuring out if the process was effective.
En esta sección, discutiremos cómo manejar la solución desde el nivel de trabajar a partir de "una gran idea" hasta planificar los detalles, implementar lo que se ha hecho y averiguar si el proceso fue efectivo.
The new administration, however, is implementing what amounts to the same requirement, with the same consequence of thousands of fired workers.
La nueva administración, sin embargo, está implementando lo que corresponde al mismo requerimiento, con la misma consecuencia de miles de trabajadores despedidos.
We are implementing what is known as "multifactor authentication" which makes it more difficult for phishers and attackers to access your accounts without you knowing it.
Estamos implementando lo que se conoce como "autenticación mediante factores múltiples", que hace que sea más difícil que los estafadores y delincuentes puedan acceder a tus cuentas sin que lo sepas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.