Vertaling van "implementar programas y proyectos" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implement programs and projects
implement programmes and projects
Contamos con especialistas del sector ambiental residiendo en diversos países, capacitados para implementar programas y proyectos en cualquier parte del mundo.
We have professionals from the environmental sector, residing in different countries, trained to implement programs and projects anywhere in the world.
Apoyar el consenso político ya alcanzado por legisladores en regiones geográficamente vulnerables para implementar programas y proyectos
Support political consensus already reached among lawmakers in geographically vulnerable regions to implement programs and projects
Estos comités están tratando asuntos relacionados con el desarrollo de las montañas desde una perspectiva a largo plazo - a menudo por primera vez - y juntos están movilizando apoyo para implementar programas y proyectos.
These committees are approaching mountain development issues from a holistic, long-term perspective - often for the first time - and together are mobilizing support to implement programmes and projects.
El monitoreo y la evaluación proporcionan los datos necesarios para realizar la planificación estratégica, para diseñar e implementar programas y proyectos, y optimizar la asignación o reasignación de recursos.
Monitoring and evaluation together provide the necessary data to guide strategic planning, to design and implement programmes and projects, and to allocate, and re-allocate resources in better ways.
Desarrollar e implementar programas y proyectos de investigación en física de los líquidos y biofísica bien por cuenta propia o en colaboración con otros organismos estatales o privados.
To develop and implement programs and projects in physics of liquids and biophysics research either on its own or in collaboration with other government or private agencies.
En este campo se destaca el interés de implementar programas y proyectos que rescaten y fomenten la cultura indígena a través de festivales, la valorización de las tradiciones y las lenguas indígenas.
In this respect, mention was made of the need to implement programmes and projects which revitalize and promote indigenous culture through festivals and through enhancement of the traditions and languages of indigenous people.
Sika genera alianzas con organizaciones y gobiernos para identificar, desarrollar e implementar programas y proyectos que se relacionen con su negocio y contribuyan a un crecimiento sostenible.
Sika forges links with organizations and governments to identify, develop and implement programs and projects needed to help address sustainability related opportunities.
Provee a los directores de compras públicas de las Américas, oportunidades para cooperar en el análisis de lecciones aprendidas y buenas prácticas de instituciones líderes, y fortalecer sus capacidades para definir estrategias e implementar programas y proyectos para modernizar las compras gubernamentales.
Provide procurement managers of the Americas, opportunities to cooperate in the analysis of lessons learned and best practices from leading institutions, and strengthen their capacity to define strategies and implement programs and projects to modernize government procurement.
En el año fiscal de 2016, Heraeus continuó su esfuerzo concertado por implementar programas y proyectos diseñados para mejorar la competitividad y la rentabilidad de sus negocios.
In fiscal year 2016, Heraeus continued its concerted effort to implement programs and projects designed to improve the competitiveness and earning power of its businesses.
Estas asociaciones nos permiten entender el contexto de cada país y comunidad en las que trabajamos, lo que nos permite implementar programas y proyectos con gran eficacia.
These partnerships allow us to understand the context of each country and community we work within, allowing us to implement programs and projects effectively. Our Strategic Partnerships
4.14 Implementar programas y proyectos en ambas regiones, así como organizar talleres, seminarios, conferencias para el intercambio de experiencias sobre la aplicación de los programas de inclusión educativa y cultural de las personas com discapacidad.
4.14 Implement programs and projects in both regions, as well as organize workshops, seminars, conferences for the interchange of experiences on the implementation of programs for educational and cultural inclusion of disabled people.
Desarrollamos alianzas que permitan implementar programas y proyectos sostenibles de formación, organización, fortalecimiento de redes sociales y negocios inclusivos.
We develop partnerships to implement sustainable trainings, projects social networks, and strengthen inclusive business models.
"El gobierno quiere armar su programa económico a partir de la reconstrucción", afirma LaRue, y el PNUD ya tiene preparado un estudio detallado que analiza los costos de implementar programas y proyectos vinculados a cada acuerdo firmado.
"The government wants to base its economic program on reconstruction," affirms LaRue, and the UNDP has already prepared a detailed study analyzing the costs of implementing programs and projects linked to each signed accord.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
