Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement programmes and projects
Vertaling van "implement programmes and projects" in Spaans
ejecutar programas y proyectos
implementar programas y proyectos
ejecución de programas y proyectos
cabo programas y proyectos
Effective international action is in large part dependent on the ability of operational staff to manage and implement programmes and projects.
La eficacia de la labor internacional depende en gran medida de la capacidad del personal operacional para administrar y ejecutar programas y proyectos.
In this connection, investments should particularly be targeted towards capacity-building and strengthening institutions to enable them to plan and implement programmes and projects, ensuring the full participation of local authorities and beneficiaries in their design.
A este propósito, las inversiones deben enderezarse en particular a la formación de capacidad y al fortalecimiento de las instituciones con el fin de capacitarlas para planificar y ejecutar programas y proyectos consiguiendo la plena participación de las autoridades y beneficiarios locales en su elaboración.
These committees are approaching mountain development issues from a holistic, long-term perspective - often for the first time - and together are mobilizing support to implement programmes and projects.
Estos comités están tratando asuntos relacionados con el desarrollo de las montañas desde una perspectiva a largo plazo - a menudo por primera vez - y juntos están movilizando apoyo para implementar programas y proyectos.
Monitoring and evaluation together provide the necessary data to guide strategic planning, to design and implement programmes and projects, and to allocate, and re-allocate resources in better ways.
El monitoreo y la evaluación proporcionan los datos necesarios para realizar la planificación estratégica, para diseñar e implementar programas y proyectos, y optimizar la asignación o reasignación de recursos.
We affirm our commitment to design, develop and implement programmes and projects for cooperation and collaboration among member countries.
Afirmamos nuestro compromiso con el diseño, creación y ejecución de programas y proyectos de cooperación y colaboración entre los países miembros.
Assist international organizations and institutes in their efforts to implement programmes and projects relating to the problems of the Aral Sea basin
Cooperar con las organizaciones e instituciones internacionales en sus actividades en materia de ejecución de programas y proyectos sobre los problemas de la cuenca del Mar de Aral,
In this respect, mention was made of the need to implement programmes and projects which revitalize and promote indigenous culture through festivals and through enhancement of the traditions and languages of indigenous people.
En este campo se destaca el interés de implementar programas y proyectos que rescaten y fomenten la cultura indígena a través de festivales, la valorización de las tradiciones y las lenguas indígenas.
In 2000 they started to implement programmes and projects on "participation of teenagers and ensuring their right to development".
En 2000 comenzaron a ejecutar programas y proyectos sobre la "participación de los adolescentes y las medidas para que su derecho al desarrollo se haga efectivo".
The institution should implement programmes and projects to combat ethnic prejudices and promote peaceful relations between the various ethnic groups of the society
Esa institución debería ejecutar programas y proyectos para combatir los prejuicios étnicos y promover la coexistencia pacífica de los diversos grupos étnicos de la sociedad
Support from UNDP is based on national requests, and country offices work directly with national governments to assess needs, to design and implement programmes and projects, and to monitor results.
Las oficinas en los países trabajan directamente con los gobiernos nacionales para evaluar las necesidades, elaborar y ejecutar programas y proyectos, y seguir de cerca los resultados.
The support of United Nations organizations is needed in order to implement programmes and projects that respond to the high demand for education and health services arising from a rapidly increasing population.
Las organizaciones no gubernamentales deberán apoyarlo para que pueda ejecutar programas y proyectos que respondan a la gran demanda de servicios de salud y enseñanza de una población que aumenta rápidamente.
Design and implement programmes and projects in areas identified jointly with the Government
Elaboración y ejecución de programas y proyectos en esferas determinadas conjuntamente con los gobiernos
To assist Governments which request such support to put in place and implement programmes and projects
Prestar asistencia a los gobiernos que soliciten apoyo para poner en marcha y ejecutar programas y proyectos con objeto de
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 84 ms.
