Implementaron un programa de reasentamiento que no incorporó los derechos de los indígenas, y cometieron una grave falta al no compensar adecuadamente a todas las personas afectadas.
They implemented a program of resettlement that failed to incorporate the rights of indigenous peoples, and they failed to adequately compensate all affected peoples.
Los planificadores implementaron un programa complejo de modificación de las calles.
Como una alternativa, los cuidadores implementaron un programa basado en refuerzo positivo para recompensar al bisonte por acercarse a los cuidadores y a moverse bajo comando/señal.
As an alternative, the keepers implemented a positive reinforcement-based program to reward the bison for approaching the keepers and moving on command.
Al unir sus proyectos individuales, implementaron un programa de voluntariado que les brinda a los jóvenes adultos la oportunidad de ser mentores de niños y estar a cargo de actividades en el centro para jóvenes.
By bringing their individual projects together, they implemented a volunteering program that gives young adults the opportunity to mentor children and lead activities at the youth center.
Los socios del proyecto desarrollaron e implementaron un programa de evaluación de plantas riguroso y normalizado que identifica el estrés hídrico a distintas profundidades del sustrato de crecimiento y el nivel de tolerancia de las distintas etapas de estrés hídrico para las distintas especies de plantas.
Project partners developed and implemented a rigorous and standardised plant screening programme that identifies moisture stress at different depths of growing medium and the tolerance level of various stages of moisture stress for plant species.
Ecolab y el cliente conjuntamente implementaron un programa contra las plagas en productos almacenados.
Bajo los auspicios de este acuerdo de asistencia técnica, los consultores de Acción diseñaron e implementaron un programa piloto basado en una metodología de crédito personalizada.
Under the auspices of this technical assistance agreement, Accion consultants designed and implemented a pilot program based on individual credit methodology.
Para disminuir la carga financiera, Lynde y Harry Bradley implementaron un programa único: la empresa sustituyó la pérdida de salarios de los empleados con acciones preferentes.
To lessen the financial burden, Lynde and Harry Bradley implemented a unique program: the company replaced employees' lost wages with preferred stock.
Las autoridades de los estados de Nueva York y Nueva Jersey implementaron un programa para transportar a algunos votantes desplazados por Sandy hasta sus centros de votación y para informar a otros sobre la mejor manera de emitir su sufragio.
Authorities in New York and New Jersey were set to drive some displaced voters to their polling sites and direct others to cast ballots elsewhere as residents insisted the devastation wrought by Superstorm Sandy wouldn't stop them from participating in Tuesday's election.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor implementaron un programa in het Spaans
