Es importante que los estados implementen y administren dichas leyes de manera que minimice dicha posibilidad.
It is important for states to implement and administer such laws in a way that minimizes that possibility.
Ver que se implementen y den resultado las medidas necesarias para estimular el crecimiento económico llevará tiempo.
The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results.
Windows 10 ofrece a las instituciones educacionales formas simplificadas para que implementen y administren sus dispositivos.
Windows 10 provides educational institutions with simplified ways to deploy and manage your devices.
También requiere de una inversión sustancial en infraestructura y hardware, junto con un equipo dedicado de profesionales de TI que implementen y mantengan el hardware y el software.
Rendering these elements requires a substantial investment in hardware and infrastructure along with a dedicated team of IT professionals to deploy and maintain hardware and software.
Permite que los usuarios de tu organización desarrollen, implementen y midan con éxito los contenidos y programas sociales impactantes.
Empower users throughout your organization to successfully develop, implement and measure impactful social content and programs.
Recomendamos a todos los proyectos que implementen y documenten procesos bien definidos de cómo hacer frente a las denuncias presentadas.
We recommend to all projects that they implement and document well-defined processes for how to deal with submitted complaints.
Trabajan en colaboración con la policía local y regional para garantizar que las mejores prácticas se implementen y sigan con fidelidad.
They work collaboratively with local and regional law enforcement to ensure best practices are being implemented and followed with fidelity.
Esperamos que, mediante el trabajo conjunto, puedan lograr que las recomendaciones se implementen y rindan frutos a la brevedad.
We hope that through joint work the recommendations will be implemented and produce results very shortly.
Tiene que ver con estos valores básicos de la humanidad, que donde sea que se implementen y se ensayen, confieren mayor seguridad.
It's about these basic values of humanity, that wherever they're implemented and tried, you get greater security.
No es suficiente, sin embargo, solo con tener leyes en vigor; otra cosa es que se implementen y respeten.
However, it is not enough to just have laws in place; it is another thing to ensure that they are implemented and respected.
Faculta a los usuarios en toda la organización para que desarrollen, implementen y evalúen con éxito el contenido de redes sociales y los programas de impacto.
Empower users throughout your organization to successfully develop, implement and measure impactful social content and programs.
La ley establece un programa creado por una beca gubernamental de demostración por cinco años para que los estados desarrollen, implementen y evalúen alternativas para el sistema actual.
The law establishes a five-year demonstration grant program for states to develop, implement and evaluate alternatives to the current system.
También recomienda la importancia de la transparencia, la participación de actores involucrados y los mecanismos de revisión claros para garantizar que las pautas se implementen y apliquen de manera efectiva.
It also recommends transparency, stakeholder participation, and clear review mechanisms to ensure the guidelines are effectively implemented and enforced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
