Vertaling van "implemento o" in Engels
Al realizar las operaciones de siembra, no permita que las personas permanezcan sobre el implemento o en el tractor.
On performing harvest operations, do not allow people to remain on the implement or in the tractor.
La operación de un tractor de más de 20 caballos de fuerza, o la conexión o desconexión de un implemento o cualquier de sus partes detal tractor
Operating a tractor of more than 20 power-take-off horsepower, or connecting or disconnecting an implement or any of its parts to or from such a tractor
Pero para los estadounidenses, un arma es más que una herramienta, un implemento o un accesorio: es parte intrínseca de lo que ellos son.
For many Americans, however, the gun is more than a tool or implement or accessory: it is an intrinsic part of who they are.
Las tomas de fuerza tienen la función de transmitir poder a un implemento o accesorio ya sea en un camión o tractor.
Power Take Off (PTO) Yokes transfer power to an implement or accessory in a truck or tractor.
El diagnóstico y tratamiento médicos modernos dependen mucho del uso de material limpio o esterilizado envasado con varios elementos plásticos, ya sea el implemento o el envase.
Modern medical diagnosis and treatment relies heavily on the single use of packaged clean or sterile materials with various plastic components, whether the device itself or its packaging.
todo implemento o medio susceptible de permitir o ayudar la recepción de un programa cifrado que se radiodifunde o de otra manera se comunica al público, incluso por vía satélite a quienes no tienen derecho a recibir el programa,
any device or means that is susceptible to enable or assist the reception of an encrypted program, which is broadcast or otherwise communicated to the public including by satellite, by those who are not entitled to receive the programme
La puerta se abre 75 grados para ofrecer una entrada rápida y cómoda sin tener que subirse al implemento o darse la vuelta para sentarse y se llega a ella apoyándose en un robusto estribo antideslizante.
The doors opens to 75 degrees for quick and comfortable access without having to climb over attachments or turn to sit down and is reached via a sturdy, non-slip step.
Recuerde que en la solicitud de piezas de recambio para su implemento, por favor tenga en manos número de serie que se encuentra en la placa de identificación del implemento o, en su defecto, grabado en la torre de acoplamiento del implemento al tractor.
Remember to when asking for spare parts for your implement, have in your hands the serial number of the implement that is located on the identification plate, or on its non existence, recorders on the hitching bar of the implement.
Después de la reducción automática de la velocidad del motor, el sistema reanudará automáticamente la velocidad del motor al ajuste anterior cuando el operador conecte el módulo de control del implemento o el interruptor F-N-R en la dirección STIC.
After an automated engine speed reduction, the system will automatically resume the engine speed to the previous setting when the operator engages the implement control pod of the F-N-R switch to the STIC Steer.
Flujo hidráulico: el flujo hidráulico está proporcionado de manera que todos los implementos funcionen simultáneamente afectando poco a las velocidades del implemento o el motor.
Balanced Flow Hydraulic flow is proportioned to ensure all implements operate simultaneously with little effect on the engine or implement speeds.
¿Encontraron algún implemento o herramienta?
un implemento o medio específicamente diseñado o adoptado para eludir algún implemento o medio dispuesto para impedir o restringir la reproducción de una obra, un fonograma o una emisión o para perjudicar la calidad de las copias que se hagan
any device or means specifically designed or adopted to circumvent any device or means intended to prevent or restrict reproduction of a work, a phonogram or a broadcast or to impair the quality of copies made
