We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
involves elements
Además de la privación de libertad, el encarcelamiento implica elementos de castigo corporal y vergüenza que suelen pasar desapercibidos.
In addition to the deprivation of liberty, imprisonment involves elements of corporal punishment and shaming that usually go unrecognised.
Ese proceso implica elementos como la práctica de una vida devocional, el cuidado del matrimonio y la familia, la santidad, el servicio, las relaciones con otras personas, el compromiso con la iglesia local.
This process involves elements such as the practice of a devotional life, the care of marriage and family, sanctity, service, relationships with other people, commitment to the local church.
El entrenamiento de circuito es una opción excelente como un programa de ejercicios porque implica elementos de entrenamiento de fuerza, resistencia y cardiovascular, todos los cuales te ayudan a disminuir el tamaño de tu cintura.
Circuit training is a great choice for an exercise program because it involves elements of strength training, resistance training, and cardio, all of which will help you pare your waist.
La terapia de exposición a menudo implica elementos de juego de roles o realidad virtual para simular miedos.
Exposure therapy often involves role-playing or virtual reality elements to simulate fears.
En primer lugar, como en todo conflicto que implica elementos de irredentismo, conviene tener en cuenta la dimensión geográfica.
First of all, as in any conflict involving elements of irredentism, the geographical dimension should be borne in mind.
Eso implica elementos de centralización, crear las condiciones para que nuestro bando pueda avanzar y retroceder cuando sea necesario.
That means elements of centralisation, to create conditions in which our side is able to advance and retreat as necessary.
Es un protocolo estándar para iniciar una sesión de usuario interactiva que implica elementos multimedia como vídeo, voz, chat y juegos.
It is a standard protocol for initiating an interactive user session that involves multimedia elements such as video, voice, chat and gaming.
Por lo tanto, implica elementos tanto cuantitativos como cualitativos e idealmente debe contar con un punto de referencia relevante o indicadores contextuales según los cuales pueda medirse el rendimiento más adelante.
It therefore involves both quantitative and qualitative elements and ideally should involve relevant baseline or contextual indicators by which performance may be measured later.
El primer informe del grupo recogía una amplia vision de la competitividad, subrayando que la competitividad implica elementos de productividad, eficacia y rentabilidad, y que no constituye un fin en sí misma.
The first report of the group took a broad view of competitiveness, stressing that competitiveness implies elements of productivity, efficiency and profitability, and that it is not an end in itself.
En los últimos años el término calidad ha sido muy mencionado en todos los ámbitos de la sociedad; pero hablar de calidad en un servicio de salud implica elementos que van a reflejarse en el bienestar de una población específica.
In recent years, the term quality has been widely mentioned in all areas of society; but talking about quality in a health service implies elements that will be reflected in the welfare of a specific population.
En la realización de obras de construcción e intervenciones de ingeniería ambiental destacan fundamentalmente dos aspectos: el visible, en gran medida estético, y el invisible, que implica elementos estructurales, de protección, mantenimiento y seguridad.
There are two basic aspects when carrying out building and environmental engineering projects: the visible, mainly aesthetic part, and the invisible part involving structural elements, protection, maintenance and safety.
El regulador en tiempo real de la protección y de la automatización bien adaptado para los diversos usos donde se requieren las entradas análogas y la lógica de la detección implica elementos de la protección.
Description Real-time protection and automation controller well suited for various applications where analog inputs are required and detection logic involves protection elements.
No me aventuraré a juzgar la relación calidad/precio del Mac Pro, porque eso implica elementos relativamente subjetivos como la calidad del ensamblaje, el diseño o el packaging.
I won't dare assess the value for money of a Mac Pro because I would be influenced by rather subjective elements like assembling quality, look and packaging.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
