Dealing with people from different cultural backgrounds involves elements of complexity and ambiguity.
Tratar con personas de diferentes orígenes culturales, incluye elementos de complejidad y ambigüedad.
Strategic planning often involves elements of business technology management for optimal outcomes.
La planificación estratégica a menudo involucra elementos de gestión tecnológica empresarial para obtener resultados óptimos.
A strategy game often involves elements like terrain advantage and resource gathering.
Un juego de estrategia a menudo involucra elementos como ventaja de terreno y recolección de recursos.
In addition to the deprivation of liberty, imprisonment involves elements of corporal punishment and shaming that usually go unrecognised.
Además de la privación de libertad, el encarcelamiento implica elementos de castigo corporal y vergüenza que suelen pasar desapercibidos.
This process involves elements such as the practice of a devotional life, the care of marriage and family, sanctity, service, relationships with other people, commitment to the local church.
Ese proceso implica elementos como la práctica de una vida devocional, el cuidado del matrimonio y la familia, la santidad, el servicio, las relaciones con otras personas, el compromiso con la iglesia local.
At all three levels, accountability involves elements of process and of impact.
En los tres niveles, la rendición de cuentas incluye elementos de procedimiento y de repercusiones.
Ski trekking involves elements of ski mountaineering, glacier travel and winter camping.
El esquí trekking involucra elementos del esquí de montaña, travesía glaciar y campamento de invierno.
Circuit training is a great choice for an exercise program because it involves elements of strength training, resistance training, and cardio, all of which will help you pare your waist.
El entrenamiento de circuito es una opción excelente como un programa de ejercicios porque implica elementos de entrenamiento de fuerza, resistencia y cardiovascular, todos los cuales te ayudan a disminuir el tamaño de tu cintura.
First, since the resolution of the dispute is by mutual consent, often arrived at after a kind of bargaining that involves elements of give and take, there is a greater probability of the parties carrying out the agreement faithfully.
En primer lugar, como la resolución de la controversia se realiza de común acuerdo, y a menudo se llega a ella tras una especie de regateo que incluye elementos de toma y daca, es más probable que las partes apliquen el acuerdo fielmente.
The Programme of Action asserts that the illicit trade in light weapons prolongs conflicts and involves elements that touch on conflict prevention and settlement, as well as on development.
En el Programa de Acción se asevera que el tráfico ilícito de armas ligeras prolonga los conflictos e incluye elementos que inciden en su prevención y solución, así como en el desarrollo.
It involves elements from multiple religions, mythologies, and modern created concepts such as the Endless.
Incluye elementos de múltiples religiones, mitologías y conceptos modernos creados como Los Eternos.
NL: Were you involved in an online project like this before, or was this your first foray into using blogging tools for doing this kind of research/archiving/advocacy work (because The Public Archive involves elements of all those activities)?
NL: ¿Estuvo involucrado en un proyecto así antes o fue esta su primera incursión en el uso de herramientas de blogueo para realizar este tipo de trabajo de investigación/archivo/apoyo (porque El Archivo Público incluye elementos de todas esas actividades)?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.