We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
means that the program
La decisión de este jueves solo implica que el programa se mantiene en vigencia, mas no que pueden ser admitidas nuevas aplicaciones.
Thursday's ruling means that the program can remain in force, but does not allow for new applications to be received.
Ser propietario/a y administrar los teléfonos móviles implica que el programa cuenta con un mayor control de seguridad de las cuentas conectadas, las aplicaciones que pueden descargarse y los sitios Web accedidos desde el dispositivo.
Owning and having control over the mobile devices means that the program will have more security control over the accounts that are connected, apps that can be downloaded, or websites visited from the device.
Esto implica que el programa no es muy grande y lo podremos instalar dónde queramos sin problemas de espacio ni de recursos.
The program is not very big, so you can install it when you want without problems for space or resources.
Esto implica que el programa de asistencia debe trabajar coordinadamente los temas de fortalecimiento institucional a nivel regional y municipal.
This means that the assistance program should work in a coordinated fashion on institutional strengthening issues at the regional and municipal level.
Los impactos no variaron significativamente según nivel de logro inicial, género o salud, los impactos no variaron de forma significativa, lo que implica que el programa fue igualmente importante en enseñarle a todos los estudiantes.
Impacts did not vary significantly by level of initial achievement, gender or wealth, implying that the program was equally effective in teaching all students.
Esto no implica que el programa de contabilidad no sea acreditado como parte de la acreditación de programas de negocios, sino que demuestra que el programa de contabilidad ha logrado un estándar más alto.
It does not imply the accounting program is not accredited as part of the accreditation of business programs, but demonstrates that the accounting program has met additional standards.
Sin embargo, los Estados miembros tienen actualmente pocos incentivos para hacer uso del cierre parcial: de momento, todas las correcciones financieras relativas a las operaciones sujetas a un cierre parcial son correcciones netas, lo que implica que el programa pierde el importe.
However Member States currently have little incentive to use partial closure: for the time being any financial corrections concerning operations subject to partial closure shall be net corrections, meaning that the amount is lost for the programme.
Esto implica que el programa matcher y el programa instanciador son programas separados, ¿es correcto?
AUDlENCE: This implies that the matching program and the instantiation program are separate programs; is that right?
Ello implica que el programa CrossBrowser obtiene el acceso a su computadora a través de otros programas; es decir, llega en paquetes con reproductores de medios, complementos para navegadores y muchos otros programas gratuitos.
That implies that the CrossBrowser program gets access onto a computer through other programs; i.e., bundled with media players, browser add-ons, and many other free programs.
Dicho compromiso implica que el programa, servicio o producto alineado a la Sociedad, y ofrecido por dicho coach adherido, responde a los principios generales del movimiento que se rige bajo principios de auto-gestión.
This commitment means that the training, service or product aligned to the Society, and offered by such Adhered Coach responds to the general principles of non directive coaching. 4.
Si bien esto no implica que el programa NMA no suceda, ahora parece que no sucederá pronto , dijo el analista de Bank of America Corp. Ron Epstein.
While this does not mean the NMA program does not happen, now it seems that it will not happen soon , said Bank of America Corp. analyst Ron Epstein.
Esto implica que el PROGRAMA no podrá ser instalado, mostrado, compartido o utilizado de forma simultánea en un número de ordenadores mayor al número de estaciones de trabajo autorizadas por la licencia.
The SOFTWARE must not be installed, displayed, shared or used from or on a number of computers greater than the number of workstations authorized.
Esto implica que el PROGRAMA no podrá ser instalado, mostrado, compartido o utilizado de forma simultánea en varias sesiones, ya sea en un mismo ordenador o en dos o más ordenadores independientes.
Consequently, the SOFTWARE must not be installed, displayed, shared or used concurrently from the computer or on distinct computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
