We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implied by the programme
En primer lugar, tenemos que elevarnos a un nuevo grado, adquirir la sabiduría, y comprender lo que implica el programa común.
First of all, we need to rise to a new degree, acquire wisdom, and understand what the common program entails.
La idea principal del proyecto ha sido la de entender con delicadeza la situación que implica el programa.
The main idea of the project has been to gently understand the situation implied by the program.
La idea principal del proyecto ha sido la de entender con delicadeza la situación que implica el programa.
The main idea of the project has been to understand with delicacy the situation that the program implies.
La idea principal del proyecto ha sido la de entender con delicadeza la situación que implica el programa.
The principal idea of the project has been it of understanding delicately the situation that implies the program.
No obstante, teniendo en cuenta los riesgos mencionados, el ritmo de ajuste hacia el objetivo a medio plazo que implica el programa deberá respaldarse con medidas, especialmente en 2009 y 2010.
However, given the risks above, the pace of adjustment towards the MTO implied by the programme should be backed up with measures, especially in the years 2009 and 2010.
Para los años posteriores a 2008, la política fiscal que implica el programa es conforme al Pacto.
Lo que nos ha planteado aquí, señor Oettinger, es básicamente una estrategia que contribuirá a quitar importancia a los riesgos que implica el programa europeo de energía nuclear en su versión actual.
What you have presented us with, Mr Oettinger, is basically a strategy which will help to play down the risks involved in the European nuclear power programme as it currently stands.
El Comité considera que el desarrollo a gran escala de las energías renovables que implica el programa ALTENER plantea varias cuestiones particulares que también conviene mencionar.
The Committee thinks that the large-scale development of renewable energy sources under the ALTENER programme raises several specific questions which should also be considered.
Dado que la economía disfruta de unas favorables condiciones de crecimiento, el ritmo de ajuste hacia el objetivo a medio plazo que implica el programa es insuficiente y deberá reforzarse en 2008 para ajustarse al Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
As the economy enjoys favourable growth conditions, the pace of adjustment towards the MTO implied by the programme is insufficient and needs to be strengthened in 2008 to be in line with the Stability and Growth Pact.
Estos dos documentos deberán ser considerados simultáneamente dado que en el Proyecto de Presupuesto se tienen en cuenta los desembolsos económicos que implica el programa de trabajo.
The two documents need to be considered simultaneously since the Draft Budget embodies the financial implications of the Program of Work.
En los años siguientes a la corrección del déficit excesivo, el ajuste hacia el objetivo a medio plazo que implica el programa deberá acelerarse y respaldarse con medidas conformes al Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
In the years following the correction of the excessive deficit, the pace of adjustment towards the MTO implied by the programme should be strengthened and backed up with measures to be in line with the Stability and Growth Pact.
Así pues, el ritmo de ajuste hacia el objetivo a medio plazo que implica el programa deberá acelerarse, especialmente en 2008, para ajustarse al Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
The pace of adjustment towards the MTO implied by the programme should thus be strengthened, especially in 2008, to be in line with the Stability and Growth Pact.
El ajuste que implica el programa, no se ciñe al 0,5 % del PIB establecido como referencia en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento en particular debido al inadecuado ajuste de 2008.
The adjustment implied by the programme is not in line with the 0,5 % of GDP benchmark in the Stability and Growth Pact in particular due to the inadequate adjustment in 2008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
