Imaginando quiénes son los clientes adecuados para implicar en el proceso.
Figuring out who are the right customers to involve in the process.
Ello podría implicar en ciertos casos poner un intérprete a su disposición.
This could involve in certain cases putting an interpreter at their disposal.
También se puede implicar en esto a las otras instituciones.
Especialmente si me quieres implicar en el marketing.
Eso es explotación y no me quiero implicar en eso.
¿A quién cree que se debería implicar en este movimiento?
Who do you think needs to be involved in this movement?
Me acabo de implicar en esto.
Yes, well. I've just recently become involved in this.
Si se planea implicar en la asociación a instituciones asociadas, por favor, proporcione los detalles.
If silent partners are planned to be involved in the partnership, please give the details.
Las empresas se tienen que implicar en la integración de las mujeres, animando y premiando su participación en eventos.
Companies have to be involved in the integration of women, encouraging and rewarding their participation in events.
Este papel estratégico que juega la comunicación hace que los principales directivos de la compañía se deban implicar en ella.
The strategic role played by communication means that all senior management must be involved in it.
También, se tuvo en cuenta a los diferentes actores que es necesario implicar en el proceso y que hasta ahora han tenido poca participación.
Different actors that need to be involved in the process, but haven't had significant participation so far were also considered.
Buenas declaraciones de misión no se limitan a las estrategias o sectores de la comunidad que ellas pueden haber conseguido implicar en el proyecto.
Good mission statements are not limiting in the strategies or sectors of the community that may become involved in the project.
Un meta-análisis de los estudios genoma-anchos de la asociación ha determinado seis caminos biológicos que se pueden implicar en la predisposición genética para desarrollar desorden bipolar.
A meta-analysis of genome-wide association studies has identified six biological pathways that may be involved in the genetic predisposition to develop bipolar disorder.
