Vertaling van "implicarla" in Engels
Tenía miedo de que alguien plantara pruebas falsas para implicarla en el escándalo.
She feared someone would plant evidence to implicate her in the scandal.
Quizás haya ido a destruir las pruebas que pudieran implicarla.
She may have gone back to destroy evidence that might implicate her.
Además, si lo que estás insinuando es cierto, si existiera algo fuera de lo normal en todo esto, no quisiera implicarla.
Besides if this is what you're hinting at, if there's something strange about it, I don't want to involve her.
Sinceramente, procuro no implicarla demasiado en lo que hago, y mantengo una separación entre lo público y lo privado.
To be honest I try not to involve her in what I do too much, and keep a division between public and private.
Y en cuanto sea juzgado, se dará cuenta de que su mejor jugada... es implicarla en el asesinato de Charlotte Thorn.
And the minute he stands trial, he's going to realize that his best play is to implicate you in the murder of Charlotte Thorn.
Y me gusta especialmente cómo te las arreglaste para no implicarla.
Siempre cautelosa, evitaba crear una maraña que pudiera implicarla en un escándalo.
Always cautious, she avoided spinning a web that could implicate her in scandal.
Y sobre todo, cómo conseguiste no implicarla.
And I particularly like how you managed not to implicate her.
Está bien, miren... yo solo no quiero implicarla sin ninguna razón.
Al right then, look, I just, I didn't want to implicate her for no reason.
Tenemos otras formas de implicarla.
We have other ways to implicate her.
Es usted quien intenta implicarla.
It is you who are trying to implicate her.
Para implicarla en el asesinato.
To implicate her in the murder.
Eso podría implicarla. Y absolvernos.
That could implicate her.
