Haremos planes que impliquen unidades de tiempo de cincuenta mil millones de años.
We will be making plans involving units of many times fifty billion years.
Los proyectos que impliquen experimentos con animales serán evaluados por la autoridad competente.
Projects involving experiments on animals are assessed by the competent authority.
Pancartas, símbolos o leyendas que impliquen incitación a la violencia.
Banners, symbols or legends that imply incitement to the violence.
Evita los nombres extraídos o que impliquen los medios y la cultura populares.
Avoid names that are from or imply popular media and culture.
Los ensayos nucleares no han disminuido siempre que no impliquen explosiones.
Nuclear testing continues unabated, so long as it does not entail explosions.
Tienen que hacerse acomodos razonables a menos que impliquen dificultades o gastos significativos.
Reasonable accommodations must be made unless they entail significant difficulty or expense.
Las amenazas a este patrimonio humano no impliquen solo los cambios climáticos.
The threats upon this human patrimony do not involve only climate changes.
Tiene muchos diversos aspectos que impliquen la mente y el cuerpo.
It has many different aspects which involve both the mind and body.
Es preciso que los hombres se impliquen también en esta lucha.
It is only right that men also become involved in this struggle.
Videos o fotografías que impliquen poner en peligro a cualquier individuo o animal.
Videos or photographs that involve putting any individual or animal in danger.
Juzgar aquellos casos legales que no impliquen pérdida permanente de la ciudadanía.
To try legal cases that do not involve permanent removal of citizenship.
Imágenes que impliquen poner en riesgo a cualquier persona o animal.
Videos or photographs that involve putting any individual or animal in danger.
Actividades que impliquen el uso de máscaras, excepto en producciones dramáticas.
Activities that involve wearing masks, except in dramatic productions.
