Vertaling van "implorar su" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es necesario que la mente y el corazón de todos se dirijan con mayor confianza al Señor, para implorar su ayuda en esta fase inicial de un nuevo milenio.
It is necessary that the minds and hearts of all be turned with increasing confidence to the Lord to implore his help in this initial phase of the new millennium.
Consiste también en entrar en la acción eucarística para escucharlo, contemplarlo, alabarlo y agradecerle por su descendimiento hasta nosotros, pero también para implorar su gracia.
It also consists in entering into the Eucharistic action in order to listen to Him, contemplate Him, adore Him, and thank Him for coming down to us, but also in order to implore his grace.
Otros comenzaron a implorar su ayuda y a orar.
D'Artagnan la retuvo por su bata de fina tela de Indias para implorar su perdón; mas ella con un movimiento potente y resuelto, trató de huir.
D'Artagnan detained her by her night dress of fine India linen, to implore her pardon; but she, with a strong movement, tried to escape.
También son llamados a venir y aprender los caminos de YHVH en Su Tierra y a implorar Su favor.
They are also called to come and learn the ways of YHVH in His Land and to entreat His favor.
El Padre renueve en nosotros la efusión de su Espíritu de santidad y haga que nos unamos para implorar su misericordia para el pueblo que nos fue confiado y para el mundo entero.
May the Father renew deep within us the Spirit of holiness; may he grant that we be one in imploring his mercy for the people entrusted to our care and for all the world.
Si amáis a Felipe, podéis implorar su ayuda cuando estéis dormitando y, excluyendo de vuestra mente todo pensamiento, sintiendo gozo en el alma por su presencia, proferid la siguiente frase ritual: Al cielo Felipe.
If you love Philip, you can then implore his assistance when you are slumbering. By excluding from your mind every thought, and feeling joy in your soul for Philip's presence, utter the following ritual phrase, "To heaven, Philip."
En este momento, el padre Fafard abre los ojos y los vuelve hacia su protegido, como para implorar su piedad.
At that moment, Father Fafard opened his eyes and turned toward his protégé, as if imploring his pity.
La señora Danglars hizo un movimiento rápido, como si quisiera lanzarse fuera del sillón. Pero Villefort la detuvo cruzando las manos como para implorar su atención.
Madame Danglars moved rapidly, as though she would spring from her chair, but Villefort stopped, and clasped his hands as if to implore her attention.
Una carta del señor Germont informa a Violeta que su hijo salió ileso del duelo con el Barón Douphol y que irá a visitarla para implorar su perdón.
A letter to mister Germont informs Violeta that his son came out unharmed from the duel with baron Douphol and that he will go visit her to implore her forgiveness.
Dijo una vez que debería implorar su perdón.
You once said I should beg for your forgiveness and now I do.
Y aún así debo implorar su perdón.
Ventilar toda tu ira en un discurso irracional o implorar su atención hará más mal que bien.
Venting all your anger in an irrational screed or pleading for his attention will both do much more harm than good.
