Vertaling van "implore her" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some started to implore her help and prayers.
D'Artagnan detained her by her night dress of fine India linen, to implore her pardon; but she, with a strong movement, tried to escape.
D'Artagnan la retuvo por su bata de fina tela de Indias para implorar su perdón; mas ella con un movimiento potente y resuelto, trató de huir.
Madame Danglars moved rapidly, as though she would spring from her chair, but Villefort stopped, and clasped his hands as if to implore her attention.
La señora Danglars hizo un movimiento rápido, como si quisiera lanzarse fuera del sillón. Pero Villefort la detuvo cruzando las manos como para implorar su atención.
A letter to mister Germont informs Violeta that his son came out unharmed from the duel with baron Douphol and that he will go visit her to implore her forgiveness.
Una carta del señor Germont informa a Violeta que su hijo salió ileso del duelo con el Barón Douphol y que irá a visitarla para implorar su perdón.
We implore her abductors to release her unharmed.
In the night, late at night, her mother's mother used to weep and implore her husband, as a mother, still a girl, lay in bed listening.
En la noche, tarde en la noche, la madre de su madre solía llorar e implorarle a su marido, mientras su madre, niña todavía, la oía desde su cama.
Her mother, when she was grown, did not weep and implore her husband in the night, or not where her daughter could hear her, as she lay in bed listening.
Su madre, ya crecida, no lloraba ni imploraba a su marido de noche, o no mientras su hija estaba en cama escuchando.
"Give me leave, and do not say 'tis superstition,"that I kneel and then implore her blessing.
Permitidme, sin acusarme de superstición, que de rodillas implore su bendición.
Did he implore her to run away with him?
Did he implore her to run away with him?
¿Te rogó que escaparas con él?
May she implore her divine Son for the successful outcome of these important ecclesial events.
Que ella impetre de su Hijo divino el éxito de estos importantes acontecimientos eclesiales.
We implore her maternal intercession that the Church may become a home for many peoples, a mother for all peoples, and that the way may be opened to the birth of a new world.
Le rogamos que con su oración maternal nos ayude para que la Iglesia llegue a ser una casa para muchos, una madre para todos los pueblos, y haga posible el nacimiento de un mundo nuevo.
The search for the ideal of beauty and love forced me to hurry to the feet of Aphrodite to implore her to free me from the personal misery in which I found myself.
La búsqueda del ideal de belleza y de amor me obligó a precipitarme a los pies de Afrodita para implorarle de librarme de la miseria personal en la cual me encontraba.