Examples with "implosionar desde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En una democracia, los debates y los desacuerdos políticos pueden generar conflictos y sin las salvaguardas adecuadas, las sociedades pueden implosionar desde dentro.
In a democracy, debates and political disagreements can lead to conflict and without the proper safeguards in place, societies can implode from within.
Si no se invecta más dinero, el país entero podría implosionar desde el centro en cuanto los estados, ciudades, hospitales y escuelas fallen en sus pagos, de la misma forma que los prestatarios subprime dejaron de pagar sus hipotecas.
If more money is not pumped in, the United States could implode from the center as states, cities, hospitals, and schools begin to default, just as subprime homeowners defaulted and stopped paying on their home mortgages.
Andere resultaten
Estoy seguro de que existen otras maneras, incluso mejores de hacer implosionar, desde adentro, a esa clase dirigente sin tener que
I am sure that other ways exist, including better ways of making this ruling class implode, from the
El texto de Donna Haraway, Conocimientos situados (1988) intenta hacer implosionar el centro desde el cual se produce conocimiento (epistemología) afincado en el heteropatriarcado.
Haraway's Situated Knowledges (1988) attempts to implode the centre where knowledge production (epistemology) is generally grounded in heteropatriarchy.
Hay que prepararse por si la fisura se expande antes de implosionar.
If the rift expands before imploding we have to be prepared.
Nunca he visto a-una familia de gran alcance implosionar cerca antes.
I've never seen a-a powerful family implode up close before.
Una banda como esta suele implosionar tras cuatro o cinco robos.
A gang like this, they usually implode after four or five.
Yo, por ejemplo, no estoy interesado en implosionar una valiosa lanzadera.
I, for one, have no interest in imploding a valuable shuttlepod.
Pero si no puede frenar al psicópata, estos chicos van a implosionar.
But if I cannot rein that psychopath in, these boys will impIode.
Porque... El continuo espacio/tiempo podría implosionar a causa de tu impaciencia.
Because... The whole time/space continuum might implode because you were impatient.
Estás hablando como si fuera seguro de que el hipercampo va a implosionar.
You're talking like it's certain the hyperfield will implode.
Nadie que yo sepa tenía la más remota idea de que pudieran implosionar.
No one that I know of had any idea they would implode.
Lo que importa ahora es que nuestra estrella empezó a implosionar.
What matters now is that our star has begun to implode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
