Vertaling van "implosionara" in Engels
Bueno, la llave de seguridad debe haber detonado la anomalía electromagnética... e hizo que la escotilla implosionara.
Well, the fail-safe key must've detonated the electromagnetic anomaly, made the hatch implode.
Siempre estuvo previsto que el grupo implosionara, pero me hubiera encantado disponer quizás de otro año de historias antes de hacer que eso ocurriera.
They were always going to implode, but I would have loved to have maybe another year's worth of stories before we made it happen.
Y cuando implosionara, nadie más la tocaría.
Que Jennifer te cuente lo que oyó antes de que el granero implosionara.
Start having Jennifer walk you through everything she heard going on in the barn before it imploded.
Fue el destrozo lo que llevó a Desmond a ejecutar el mecanismo de seguridad, provocando que la estación El Cisne implosionara.
It was this breakage which led Desmond to trigger the fail-safe mechanism, causing the Swan station to implode.
John pronto advirtió que Boone trataba de decirle que tenía que salvar al Sr. Eko, ya que su oposición a Eko había causado que La Escotilla implosionara.
Locke soon realized that what Boone was trying to tell him was that he had to save Mr. Eko, since it was his opposition to Eko that caused the Hatch to implode.
La elección fue dejar que la Federación implosionara o abandonar a los romulanos.
It was a choice between allowing the Federation to implode or letting the Romulans go.
Carter enfrentó a Leet Brannis, quien le dijo que ella no podía detener al Leviatán, y después activó una de las bombas Nitrameno para que implosionara.
Carter confronted Leet Brannis who told her that she could not stop Leviathan before setting one of the Nitramene bombs to implode.
Fue como si mi mundo implosionara y me cayera encima, y corrí.
Esto llevó a una explosión de máquinas de bajo costo conocidas como computadores caseros que vendieron millones de unidades antes de que el mercado implosionara en una guerra de precios a principios de los años 1980.
This led to an explosion of low-cost machines known as home computers that sold millions of units before the market imploded in a price war in the early 1980s.
¿Es cosa mía o ha sido como si el universo implosionara durante un segundo?
Después de que el templo implosionara, Ezra y Kanan asumieron que Ahsoka había muerto.
After the temple imploded, Ezra and Kanan assumed that Tano had perished.
Después de que el templo implosionara, Ezra y Kanan asumieron que Ahsoka había muerto.
