Vertaling van "implosionen" in Engels
Las burbujas entonces crecen como un impulso hasta que implosionen.
The bubbles then grow like a ballon until they implode.
Para otros, el acento debe ponerse en la preparación del terreno, de manera que las instituciones estén en pie cuando las estructuras verticales de poder, finalmente, implosionen.
For others, the emphasis is on preparing the ground, so institutions are in place when top-down power structures ultimately implode.
Durante los ciclos de compresión/expansión, se crean burbujas de vacío que crecen a lo largo de varios ciclos hasta que no pueden absorber más energía para que implosionen violentamente.
During the compression/ expansion cycles, vacuum bubbles are created which grow over several cycles until they cannot absorb more energy so that they implode violently.
En este sentido, pedimos a los gobiernos que modifiquen la regulación existente, ya que el creciente número de autoempleados hará que los sistemas de pensiones existentes implosionen dentro de un número de años.
Here we call on governments to change existing regulations, as the growing army of self-employed will make the existing pension systems implode within a number of years.
En cuanto implosionen, será un paseo para nosotros coger las gemas.
Consiste en el uso del ultrasonido a baja frecuencia para ocasionar la generación de micro burbujas con el fin de que éstas implosionen y de esta manera rompan las paredes del tejido adiposo.
El mismo principio que impide que las estrellas de neutrones y las enanas blancas implosionen y que hace que la materia normal sea en su mayor parte espacio vacio también permite la existencia de los seres humanos.
