Clayton dijo que los chalecos estaban diseñados para implotar.
Clayton said the vests were designed to implode.
Como puedes implotar si ya estas completamente compactado?
How can you implode if you're already completely compacted?
Es como permanecer sobre un volcán, pero no solo porque puede estallar, lanzándote lejos, con probabilidades de morir en la caída, sino también hacerlo hacia adentro, implotar, retorciéndose hasta su interior.
It's like staying atop a volcano, not only because it can erupt, throwing you far away, with high probability of death from the fall, but also doing it from within, implosion, twisting and shaking to its very core.
Los jurados determinaron que Fabrice Tourre engañó intencionalmente a los inversores en el período previo a la crisis financiera, ya que trabajó secretamente con un fondo de cobertura en un programa de inversiones destinado a implotar.
Jurors found Fabrice Tourre intentionally misled investors in the lead-up to the financial crisis by secretly working with a hedge fund on an investment scheme destined for implosion.
Debería desestabilizar el flujo de materia e implotar el conducto por al menos un año luz.
It should destabilize the matter stream and implode the conduit for at least a light-year.
Explotar no es para nada mejor que implotar, especialmente cuando alguien más está justo frente a nuestra mira.
Exploding isn't any better than imploding, especially when someone else is in our direct line of fire.
El equipo de investigación informó de que se utilizaron ondas ultrasónicas para implotar pequeñas burbujas de cavitación de vapor de acetona- deuterada.
The research team reported that ultrasonic waves were used to implode small cavitation bubbles of deuterated-acetone vapor.
¡Pero vamos a implotar!
But we'll implode!
Porqué tus supuestos Zeta están planeando hacer implotar a la Tierra, al trasladar una parte de ella a otra dimensión?
Why are your alleged Zetas allegedly planning to implode the Earth by shifting some of it into another dimension?
Quieres explotar hacia adentro en otras palabras, IMPLOTAR!
You want to explode inwards, in other words, IMPLODE!
La carga explosiva estaba diseñada para implotar sobre el cuerpo.
Yo voy a implotar mi ordenanza en el suelo.
I will deploy my ordinance to the ground.
Y va a implotar en el aire.
