Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imponen determinadas condiciones
Geflecteerde vorm van imponer determinadas condiciones
Vertaling van "imponen determinadas condiciones" in Engels
impose certain conditions
Las "prescripciones en materia de seguimiento y verificación", que imponen determinadas condiciones relativas a la separación del atún dolphin safe y no dolphin safe desde el momento de la captura hasta la descarga, la transformación y la venta.
The "tracking and verification requirements", which impose certain conditions concerning the segregation of dolphin-safe and non-dolphin-safe tuna from the time of catch through off-loading, processing, and sale
Con objeto de asegurar que la difusión de la información obtenida durante el proyecto sea lo más amplia posible, los apartados 5 y 6 del artículo 11 imponen determinadas condiciones a los contratistas
To ensure the widest possible dissemination of information resulting from the project. Articles 11.5 and 11.6 impose certain conditions on the contractors
Las Directivas específicas ya regulan las materias primas de origen animal que pueden utilizarse para la fabricación de los citados productos e imponen determinadas condiciones para garantizar la protección de la salud pública o la salud animal.
Those specific Directives already regulate starting material of animal origin which may be used for the manufacture of the derived products referred to and impose certain conditions to ensure the protection of public or animal health.
Observa que la fragmentación territorial y una masa crítica insuficiente afectan al atractivo de los instrumentos financieros e imponen determinadas condiciones financieras y un posible coste de gestión relativamente elevado
Notes that the territorial fragmentation and insufficient critical mass have impact on the attractiveness of the FIs and impose certain financial conditions and possible relatively high management cost
Ahora bien, las instituciones financieras internacionales, como el FMI, imponen determinadas condiciones a los países durante la negociación de los créditos, en especial en materia de empleo y de seguridad social.
The international financial institutions, such as the IMF, imposed certain conditions on the country when loans were being negotiated, especially in the fields of employment and social security.
Con este fin, se imponen determinadas condiciones (semi-lla certificada, método de producción AGRO 2), pero no existe ninguna disposición que establezca que el cultivo o el método de producción deban haber cambiado en relación con la práctica anterior.
To that end, it imposes certain conditions in that respect (certified seed, AGRO 2 production method), but there is no stipulation that the crop grown or the production method must have changed compared with previous practice.
Una organización de productores que contribuya a la consecución de los objetivos de la organización común de mercados sólo puede ser reconocida por un Estado miembro si sus estatutos le imponen determinadas condiciones a ella y a sus miembros.
A producer organisation should not be recognised by its Member State as able to contribute to achievement of the objectives of the common market organisation unless its articles of association impose certain requirements on it and its members.
Se imponen determinadas condiciones a la entrada en Noruega de algunos productos, por motivos de sanidad y seguridad, primordialmente (cuadro III.).
A number of products are admitted into Norway conditionally, mainly for health and safety reasons (Table III.).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor imponen determinadas condiciones in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
