Por la tarde, piérdase por las calles bordeadas por imponentes edificios.
In the afternoon, stroll around the streets lined with imposing buildings.
Entonces se construyó la ciudad desde el principio con un plan de urbanización perfecto e imponentes edificios.
Then the city was built anew with excellent city-planning and impressive buildings.
Al recorrerlo observamos antiguas casonas e imponentes edificios de gran valor arquitectónico.
As we moved forward, we observed ancient big houses and impressive buildings of important architectural value.
Los imponentes edificios del distrito financiero brillaban bajo la luz del sol.
The towering buildings of the financial district glinted in the sunlight.
Las extensas calles y los imponentes edificios abarcaban el horizonte; los metales y el cromo resplandecían a la luz del sol poniente y los tonos azules del éter se volvían más prominentes a medida que las sombras se extendían.
Sprawling streets and towering buildings stretched out before them, metals and chrome gleaming in the waning sunlight, aglow with aether blues that became more prominent as the shadows deepened.
Ubicado en una zona muy bonita, mezcla de bares con barrio e imponentes edificios.
Located in a very nice area, mix of imposing buildings and neighborhood bars.
Bergara cuenta con un casco urbano histórico lleno de imponentes edificios y de hermosos parques y jardines.
Bergara has a historic town centre full of impressive buildings and delightful parks and gardens.
Exploraremos las zonas donde se estableció la aristocracia y construyó sus imponentes edificios y palacios.
You\'ll explore the areas where the aristocracy settled and built its imposing buildings and palaces.
La metrópoli emocionante se caracteriza por imponentes edificios, variada cultura, numerosas atracciones y sobre todo por su vivacidad.
The exciting metropolis is characterized by imposing buildings, varied culture, numerous attractions and especially for its liveliness.
El castillo es un gran, imponentes edificios, plazas espaciosas, frente a un espacio libre, calefacción central de gas.
The castle is a great, imposing buildings, spacious squares, facing a clear space, gas central heating.
Trapani puede presumir de un gran número de monumentos, una impresionante arquitectura religiosa e imponentes edificios que crean una atmósfera única.
Trapani boasts a large number of monuments, impressive religious architecture and imposing buildings that creates a unique atmosphere.
Los intensos olores de las especias y los imponentes edificios se ven acompañados por imágenes de decadencia.
The beautiful scents of the spices and the impressive buildings are accompanied by images of decline.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
