Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
importa que
Vertaling van "importa que" in Engels
matter that
mind that
mind if I
care if
don't care that
cares that
important that
don't care how
it matters that
care to
don't care who
okay that
that matters is that
don't mind
matter if
No solo importa que las uñas de las manos luzcan bonitas y cuidadas.
It doesn't only matter that fingernails look nice and maintained.
No me importa que me sostuve tu cólera hace un tiempo.
Don't mind that I held your choler a while back.
Me saltaré el postre, si no te importa que cuide mi figura.
I'll skip dessert, if you don't mind preserving my waistline.
Es difícil ver a alguien que te importa que lo dejen plantado.
It's hard to witness someone you care about get dumped.
En nuestra asociación, no me importa que él lleve las riendas a veces.
In our partnership, I'm okay with him calling the shots sometimes.
A los que están en el poder les importa que nos maten.
The people in power don't care if we're killed.
A mí no me importa que si me dicen esto o aquello.
I do not care if they tell me this or that.
Roy, no me importa que a nadie le gustara el calendario.
Roy, I don't care that no-one liked the calendar.
A nadie le importa que sea la segunda aparte de a ti.
No one cares that it's your second other than you.
No me importa que mis amigos se queden en mi pequeña casa.
I don't mind my friends staying at my tiny place.
Eso claro, si no te importa que se te pague la ropa.
That is, if you don't mind being paid in dresses.
No nos importa que fuera menos mística y dramática de lo común.
We do not mind it less mystical and dramatic of the ordinary.
Va a pensar que no me importa que mi esposo esté enfermo.
She might think I don't care whether her husband's sick.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die importa que bevatten
! lo que importa exp.
! what counts
"In the end, kindness is what counts."
lo único que importa n.
all that matters
"Family is all that matters to her."
ser lo que importa v.
be what matters
"In life, happiness should be what matters."
! por lo que te importa adv.
! for all you care
"Leave now, for all you care."
lo que importa es lo de dentro exp.
it's what's inside that counts
"It's what's inside that counts, not how someone looks."
! si no te importa que lo diga exp.
! if you don't mind me saying
"If you don't mind me saying, that dress doesn't suit you."
no importa lo que se diga conj.
no matter what one says
"No matter what he says, Lucas will have to apologize tomorrow."
! A mí que me importa exp.
! I'm all right, Jack
"He just said, 'I'm all right, Jack,' and left us."
no importa que adv.
no matter that
"She was late, no matter that the meeting had started."
no meterse en lo que no le importa v.
mind one's business
"She told him to mind his business and leave her alone."
! eso es lo que importa exp.
! that's what matters
"You stayed honest through it all, and that's what matters."
no importa qué conj.
no matter which
"No matter which path you take, you'll reach the same place."
no matter what
"She will succeed no matter what."
! ¿qué importa? exp.
! what does it matter
"What does it matter what they think?"
! ¿qué importa eso? exp.
! what does that matter
"He forgot his keys, but what does that matter?"
! y a ti qué te importa exp.
! you should worry
"Oh, you lost a penny? You should worry."
! qué me importa exp.
! what do I care
"It's not my job, so what do I care?"
! qué te importa exp.
! what's it to you
"She asked how much I earn, and I replied, “What’s it to you?”"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor importa que in het Spaans
Suggesties
lo que importa
+10k
no importa qué
+10k
lo único que importa
+10k
a ti qué te importa
4500
y qué importa
3170
Resultaten: 7946. Exact: 7946. Verstreken tijd: 509 ms.
