Vertaling van "importables" in Engels
Entre los productos importables, los aumentos más importantes en el valor de la producción correspondieron a la avicultura, los productos lácteos y los tomates.
Among importables, the value of production of poultry, dairy products and tomatoes show the largest increases.
Al lado de un subsector exportador muy productivo, principalmente frutícola y forestal, existen todavía muchas pequeñas explotaciones no modernizadas dedicadas fundamentalmente a productos importables, muchas de los cuales no podrán nunca adaptarse a las exigencias de una economía moderna.
Alongside a very productive exporting sector, mainly fruit and forestry, there are still many small-holders who have not yet modernized; many of these produce mainly importables and may never have the capacity to adjust to the demands of a modern economy.
En el cuadro de diálogo se muestran miniaturas de todos los archivos importables.
Thumbnails of all importable files appear in the dialog box.
Los cuadros del documento también exponían las prohibiciones relativas a productos importables.
The tables therein also listed prohibitions on importable products.
No se han encontrado elementos importables en el archivo.
Se facilita una lista actualizada, más pormenorizada, de los productos importables prohibidos.
An update of the list of prohibited importable products with greater detail is provided.
Hechos sobre ideas y patentes de posibles nuevos productos importables
Facts on possible importable new product ideas and patents
Además, con nuestros informes diarios personalizados importables directamente en su sistema de contabilidad, usted tiene todos los datos que necesita al alcance de su mano.
Plus, with our tailored daily reports importable straight into your accounting system, you have all the data you need at your fingertips.
Las configuraciones guardadas y las listas de cortes importables significan que es fácil capacitar a los operadores para que realicen cortes sin errores.
Saved offsets and importable cut lists means it is easy to train operators to make error free cuts.
Durante el ejercicio 1994-95, el número de productos libremente importables aumentó considerablemente.
During the year 1994-95, there has been significant increase in the number of items which are freely importable.
La solicitud de permiso se aprueba en un plazo de 45 días, para mercancías legalmente importables.
A permit application is approved within 45 days if proposed goods are legally importable.
En la actualidad, prácticamente todos los bienes de capital, materias primas, productos intermedios, componentes, bienes fungibles, piezas de recambio, accesorios, instrumentos y otras mercancías son libremente importables.
Today virtually all items of capital goods, raw materials, intermediaries, components, consumable, spare parts, accessories, instruments and other goods are freely importable.
Los productores empobrecidos de productos importables, tanto en el sector económico urbano no estructurado como en el sector agrícola, han sido particularmente vulnerables a la entrada de importaciones baratas y a los profundos cambios de los precios relativos y de la disponibilidad de insumos.
Impoverished producers of importables, whether in the urban informal economy or in agriculture, have been particularly vulnerable to the influx of cheap imports and sharp changes in the relative prices and availability of inputs.
