Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
importadas con
Geflecteerde vorm van importar con
Vertaling van "importadas con" in Engels
Efectos personales de los viajeros y mercancías importadas con un fin deportivo.
Travellers' personal effects and goods imported for sports purposes.
Anexo B.: relativo a las mercancías importadas con fines humanitarios
Annex B.: concerning goods imported for humanitarian purposes
Propiedades importadas con el escáner de tarjetas de negocios
Properties imported with the business card scanner
Anexo E: relativo a las mercancías importadas con exoneración parcial de los derechos e impuestos de importación.
Annex E: concerning goods imported with partial relief from import duties and taxes.
Las sustancias activas importadas con el único fin de manufacturar productos destinados solamente a la exportación quedan exentas de toda obligación.
Active substances imported for the sole purpose of manufacturing products destined only for export have been made exempt from any obligation.
Se otorgan dispensas únicamente en el caso de mercancías importadas con fines de investigación, selección, multiplicación o diagnóstico.
Dispensation is granted solely in the case of goods that are imported for research, selection, multiplication or diagnostic purposes.
Estas mercancías deben ser importadas con una finalidad concreta y destinarse a la reexportación dentro de un plazo determinado y sin haber sido objeto de modificación alguna, salvo la depreciación normal producida por su utilización.
Such goods shall be imported for a specific purpose, and shall be intended for re-exportation within a specified period and without having undergone any change except normal depreciation due to the use made of them.
Otra forma de estimar la recuperación es comparar el número total de armas importadas con los números de serie correlativos registrados en el proceso de desarme y desmovilización.
Another way to estimate recovery is to compare the total number of weapons imported with the range of sequential serial numbers registered in the disarmament and demobilization process.
Anexo B.: relativo a las mercancías importadas con fines educativos, científicos o culturales
Annex B.: concerning goods imported for educational, scientific or cultural purposes
Las mercancías importadas con certificados seriales no eran objeto de pruebas en la frontera, a menos que hubiera indicios claros de que sufrieron daños durante el transporte.
Goods imported with serial certificates were not tested at the border unless it was evident that the goods had been damaged during transportation.
Anexo B.: relativo a los efectos personales de los viajeros y mercancías importadas con fines deportivos
Annex B.: concerning travellers' personal effects and goods imported for sports purposes
d)las mercancías importadas con fondos obtenidos de organismos internacionales estarán sujetas a los tipos apropiados de derechos.
(d)Goods imported with funds obtained from international bodies will be subject to duties at appropriate rates.
Para alcanzar este objetivo, es conveniente suspender los derechos aduaneros autónomos sobre las importaciones de esas mercancías importadas con certificados de aeronavegabilidad expedidos por una parte autorizada por las autoridades aeronáuticas en la Comunidad o en un tercer país.
In order to achieve that aim, it is appropriate to suspend autonomous customs duties on imports of such goods imported with airworthiness certificates issued by a party authorised by aviation authorities within the Community or in a third country.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor importadas con in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 82 ms.
