Examples with "importancia complementar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ante las amenazas planteadas por la delincuencia transnacional, es de capital importancia complementar las disposiciones de ámbito nacional con una colaboración eficaz que incluya al personal homólogo de otros países.
In the face of the threats posed by transnational crime, it is vital to supplement domestic arrangements with effective collaboration involving counterparts in other countries.
Es importante que los líderes pongan voluntad política y den visibilidad al problema, y también reviste importancia complementar esta visibilidad con conocimientos técnicos, buena regulación y una ardua labor.
It is important that leaders bring the political will and visibility to the issue, and it is also important to complement this prominence with technical know-how, good regulation and hard work.
Como escolástico patrístico y participante en numerosas reuniones ecuménicas, yo creo que para fomentar una mayor aceptación de los diálogos es de crucial importancia complementar los estudios ecuménicos con algunas ideas acerca de las primeras fuentes de autoridad de la Iglesia.
As a patristic scholar and participant in many ecumenical meetings, I think it is crucially important for the wider acceptance of the dialogues to support ecumenical studies with insights on the early sources of authority in the church.
Andere resultaten
Los accesorios son de vital importancia para complementar tu look.
Los progresos en estos ámbitos serán de esencial importancia para complementar y reforzar las medidas adoptadas por los Estados miembros.
Progress here will be essential to complement and reinforce actions by Member States.
Siempre he subrayado la importancia de complementar su rutina de ejercicios con una alimentación adecuada.
I've always underscored the importance of complementing your fitness routine with proper nutrition.
Asimismo, reconocieron la importancia de complementar las medidas regulatorias con una mayor disciplina del mercado.
Directors recognized the importance of stronger market discipline, as a complement to regulatory actions.
Observó que muchas delegaciones habían subrayado la importancia de complementar esa serie de reuniones plurilaterales.
He noted that many delegations had stressed the importance of follow-up to this round of plurilaterals.
La cooperación internacional y la disponibilidad de financiación previsible son de suma importancia para complementar los esfuerzos nacionales.
International cooperation and the availability of predictable funding are of paramount importance to supplementing national efforts.
Además, algunos participantes destacan la importancia de complementar la evaluación cuantitativa del progreso hacia la realización de los objetivos con un análisis cualitativo.
Moreover, some respondents highlight the importance of complementing any quantitative assessment of progress towards the targets with a qualitative analysis.
Destacó la importancia de complementar los esfuerzos en materia de recuperación de activos con un conjunto de medidas destinadas a prevenir el soborno y la malversación o peculado en gran escala.
He stressed the importance of complementing asset recovery efforts with a set of measures designed to prevent large-scale bribery and embezzlement.
Importancia de completar y complementar la formación continua a cargo de las empresas con un sistema eficaz de formación tanto público como privado.
Importance of complementing in-firm continuing training arrangements with an efficient system of public and private-sector training.
Es de esencial importancia fortalecer y complementar el régimen vigente de no proliferación sobre la base del TNP.
It is of critical importance to strengthen and supplement the existing nuclear non-proliferation regime based on the NPT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
