Es importante complementar con una buena rutina de ejercicios y entrenamiento pesado para maximizar la definición y los resultados alcanzados.
It is important to supplement with a good exercise routine and heavy training to maximize the definition and results achieved.
Creemos que es importante complementar el despliegue de nuestros batallones con dispositivos propios de seguridad ya que esto nos da mayor confianza debido a las diferentes doctrinas y procedimientos que usa cada país en particular.
We believe in the importance of complementing the deployment of our battalions with our own security resources, since this gives us greater confidence due to the different doctrines and procedures each individual country use.
Enseñanza superior: cada vez más se reconoce la necesidad de modernizarla y que es importante complementar las reformas de Bolonia, por ejemplo, prestando más atención a su gobernanza, su financiación y a la capacidad de atracción de las universidades.
Higher education: the need of European higher education for modernisation and the importance of complementing the Bologna reforms (e.g. by improving governance, funding and attractiveness of universities) are increasingly being perceived as crucial.
Es importante complementar estos esfuerzos con un diálogo encaminado a controlar el período que seguirá a las elecciones.
It is important to complement those efforts through dialogue aimed at managing the post-elections period.
Independientemente de en qué postura prefiera dormir, es importante complementar la cama perfecta con los accesorios idóneos.
Regardless of which sleeping position you prefer, it's important to supplement the perfect bed with the perfect accessories.
Cuando se produce el brote es importante complementar los emolientes con los medicamentos que recete el médico de tratamientos de cuidado activo, como cremas medicadas.
When flare-ups do occur it is important to supplement emollients with a doctor's prescription of active care treatments such as medicated creams.
A medida que los perros envejecen, disminuyen sus niveles naturales, por lo que es muy importante complementar su dieta para mantenerlos felices en movimiento.
As dogs age, their natural levels decrease, making it very important to supplement into their diet to keep them moving happily.
Era importante complementar el aumento del acceso a los mercados con mayores esfuerzos para aumentar la capacidad y la infraestructura relacionadas con el comercio de esos países.
It was important to complement increased market access with greater efforts to increase their trade-related capacity and infrastructure.
Por consiguiente, es importante complementar las medidas contra la pobreza con medidas para promover la industrialización.
It was therefore important to complement action against poverty with action to promote industrialization.
El estrés, una mala dieta y la exposición a los contaminantes hacen que sea importante complementar la dieta con las vitaminas y los minerales adecuados.
Stress, poor diet and exposure to pollutants often make it important to supplement your diet with the proper vitamins and minerals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
