Aquí lo divino es indiferenciado, está universalmente presente en importantes objetos y personas.
Here the divine is undifferentiated; it is universally present in important objects and persons.
El tráfico de bienes culturales suele ser resultado del saqueo o robo, lo cual lleva a la pérdida de importantes objetos que forman parte de la cultura e identidad de un pueblo.
Trafficking in cultural property is often the result of looting or theft, leading to the loss of important objects that constitute part of the culture and identity of a people.
Los compartimientos internos para teléfonos, llaves e identificación evitarán que los ladrones tomen importantes objetos de tus bolsillos.
Internal compartments for phones, keys and identification will prevent thieves from lifting these important items from outer pockets.
Cada temporada seleccionamos los más importantes objetos de ready-to-wear y momentos del año, y actualizamos el archivo.
Each season we select the most important items of ready-to-wear and moments from the year, and update the archive.
Diversas cuestiones constituyen actualmente el centro de las controversias y el pueblo burundiano no tiene la serenidad necesaria para forjar el consenso sobre esos importantes objetos de conflicto.
Today a number of issues are being fiercely debated, it being the case that the people of Burundi have not achieved the degree of detachment necessary to forge consensus on these important subjects of conflict.
Este complejo arqueológico se encuentra a solo 50 km de la capital y es uno de los más importantes objetos de estudio de la historia del periodo precolombino.
The celebration of the is located in in 50 km from the capital and is one of the most important subjects of studying of the history of pre-Columbian period.
Históricamente, este trabajo incluye la talla de importantes objetos, como morteros y mazas para moler fufu, la elaboración de objetos espirituales de madera como las muñecas akuaba, y la talla de taburetes para ancianos y jefes.
Historically this included the carving of important items, including mortars and pestles for pounding fufu, making of wooden spiritual items such as akuaba dolls, and stool carving for elders and chiefs.
Los asteroides como Ryugu son restos del pasado del sistema solar, lo que los convierte en importantes objetos de investigación científica.
Asteroids like Ryugu are remnants of the solar system's ancient past, making them important objects of scientific inquiry.
"Fomentar la agricultura, animar la industria y proteger el comercio, son los tres importantes objetos que deben ocupar la atención..."
"Promote agriculture, industry encourage and protect trade, are the three important items that should occupy the attention..."
Estamos en el Museo Británico, y estamos mirando uno de los más importantes objetos de la colección - La piedra de Rosetta.
We're in the British Museum, and we're looking at one of the most important objects in the collection - the Rosetta Stone.
Hacen parte del museo algunos entre los más importantes objetos de la humanedad: la Piedra de Rosetta, algunas esculturas marmóreas del Partenón, La Ola de Hokusai, etc.
Some of the most important objects in human civilization are also part of the museum's collection: the Rosetta Stone, some of the Parthenon's marble sculptures, Hokusai's Great Wave etc.
Todos los importantes objetos cotidianos estuvieron presentes, además de un horno.
All important everyday objects were present, apart from an oven.
Esto también se aplica cuando encuentre algunos importantes objetos ocultos en el juego.
This also goes when you find some important hidden objects in the game.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.