We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Facilítese información sobre el importe de ayuda, el calendario de pagos y el instrumento de ayuda.
Please provide information on the aid amount, payment schedule and aid instrument.
Por consiguiente, resulta oportuno suprimir la clasificación en tres grupos distintos de las variedades de las semillas de Lolium perenne L. y fijar un importe de ayuda único.
The distinction between three different groups of varieties of Lolium perenne L. should therefore be abolished and a single rate of aid fixed.
La superficie básica nacional y el importe de ayuda por hectárea admisible son los mismos que en la situación actual.
The national base area and the amount of aid per eligible hectare remain unchanged compared with the current situation.
Las conversiones y amortizaciones de deudas reducen directamente el importe de ayuda necesario para salvar la empresa.
The debt conversions and write-offs directly reduce the amount of aid necessary to save the company.
No es por tanto posible calcular cuál es el importe de ayuda que se puede autorizar.
Consequently, on this basis it is not possible to calculate which amount of aid could be allowed.
Un importe de ayuda más alto podría falsear la competencia y, por tanto, no sería ya «de minimis».
A higher amount of aid could risk distorting competition and would therefore no longer be' de minimis'.
La inclusión de dicha cláusula puede minimizar ex post y retroactivamente el importe de ayuda considerado necesario inicialmente.
The provision of such a mechanism can minimise ex post and retroactively the amount of aid deemed initially to have been necessary.
Por razones prácticas no es posible, sin embargo, dar información exacta sobre el importe de ayuda concedida a cada empresa individual.
For practical reasons it is not possible, however, to give precise information on the amount of aid awarded to each individual undertaking.
Dichas solicitudes cubrirán un período de uno a siete meses, habida cuenta, en particular, del importe de ayuda solicitado por el interesado.
These may cover periods of one to seven months according to the amount of aid applied for.
Así pues, el importe de ayuda sólo es una fracción del importe nominal prestado.
The amount of aid is therefore only a fraction of the nominal amount thus lent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.