Los importes que deben indicarse no tendrán en cuenta las recuperaciones obtenidas.
The amounts to be reported shall not take into account obtained recoveries.
Este informe mencionará el perjuicio financiero considerado y los importes que deberán recuperarse.
The report shall specify the estimated financial loss and the amounts to be recovered.
Por gastos de estancia, los importes que se justifiquen.
datos resumidos de los acreedores principales e importes que se les adeudan.
brief details of principal creditors and amounts that they are owed.
Rápidamente puedes ver o ordenar la lista para ver los importes que ha aportado cada cliente.
You can quickly view or sort the list to see the amounts that each client has contributed.
El ajuste se basó en los importes que podían justificarse mediante facturas recibidas de los agentes de expedición de mercancías.
The adjustment was based on the amounts that could be justified by invoices received from freight forwarding agents.
Si haces una actualización de los importes que se espera, podemos encontrar la cantidad necesaria para colocar.
If you do a refresh of the amounts that are expected, we can find the amount necessary to place.
Este parámetro evitará que su robot abra operaciones con importes que resulten demasiado grandes para el saldo de su cuenta o estrategia.
This parameter will stop your robot from opening trades with amounts that result too big for your account balance or trading strategy.
En cambio, y por motivos de subsidiariedad, conviene no legislar sobre los importes que deben abonarse.
By contrast, it is not appropriate, for reasons of subsidiarity, to law down the amounts to be paid.
Los importes que ya hayan sido pagados no serán reembolsados.
Amounts that have already been paid will not be refunded.
Los importes que se distribuirán a continuación son indicativos.
The amounts to be distributed below are indicative.
Los importes que deben liberarse sólo se conocerán al final de dicho procedimiento.
Only at the end of this procedure can the amounts to be decommitted be known.
los importes que deben recuperarse de los beneficiarios por las irregularidades o negligencias observadas
the amounts to be recovered from beneficiaries for irregularities or negligence found