Sin embargo, la fitoterapia no es una actividad que pueda improvisarse.
However, phytotherapy is not an activity that can improvise.
Cualquiera no puede improvisarse en un corredor de ultra trail, así que elige tu distancia
Everyone can not improvise ultra trail runner, choose your distance
Las mariposas se fueron muy felices en sus paquetitos, que tuvieron que improvisarse un poquito deprisa y corriendo, pues el pedido de adopción era urgente.
The butterflies were very happy in their packets, they had to improvise a bit quickly, because the adoption request was urgent.
evitar improvisarse "ciclistas de montaña" si no está entrenado para viajar al menos 20 - 30 km con una diferencia de altitud de 300 - 400 in
avoid improvising "mountain bikers" if you are not trained to travel at least 20 - 30 km with a difference in altitude of 300 - 400 in
Una vez se invirtieron los papeles con unas mujeres, al improvisarse una de esas historias que comienzan con "dicen", en el sentido de que los pedranos tenían la costumbre en el pasado de comerse a sus hijos.
Once the tables were turned on several women by improvising a "they say" story to the effect that Pedranos were in the habit of eating their children in the past.
Una apuesta acerca del empleo del lunfardo en las letras de tango movió a Marino a improvisarse letrista.
A bet about the use of lunfardo in tango lyrics prompted Marino to improvise a lyric.
Dicho conjunto de conocimientos no puede improvisarse ni simularse.
This set of knowledge cannot be improvised or simulated.
Algo tan importante como dar educación e instrucción a los niños no podía improvisarse.
Something as important as providing education and instruction to children cannot be improvised.
Una aplicación móvil no puede improvisarse.
Algunas cosas pueden improvisarse y otras no.
Para fletar un avión hay que tener en cuenta muchas precauciones y eso no puede improvisarse.
Chartering a plane requires taking many precautions and is not done "on the fly".
Esta herramienta no puede improvisarse, debe forjarse en el fragor de la lucha de clases.
Such a tool cannot be improvised, but must be forged in the heat of the class struggle.
Solo se necesita un número muy limitado de herramientas y la mayoría puede improvisarse a partir de objetos domésticos comunes.
Only a very limited number of sculpting tools are needed and most can be improvised from common household objects.
