El deseo inquebrantable de aprender lo impulsaba a buscar conocimiento sin cesar.
The unvanquishable desire to learn drove him to pursue knowledge endlessly.
Su plan multifocal abordó preocupaciones ambientales mientras impulsaba las economías locales.
Her multitarget plan addressed environmental concerns while boosting local economies.
La poderosa aleta caudal del tiburón lo impulsaba rápidamente por las claras aguas azules.
The shark's powerful tailfin propelled it swiftly through the clear blue waters.
El movimiento rítmico de la brazada ascendente y descendente lo impulsaba hacia adelante.
The rhythmic motion of the upstroke and downstroke propelled him forward.
Cada rasgueo de un acorde de quinta impulsaba la canción hacia adelante con una energía inquebrantable.
Each strum of a power chord propelled the song forward with unyielding energy.
Reveló el miedo latente que impulsaba su renuencia a asumir riesgos.
He revealed the underlying fear that drove his reluctance to take risks.
Su atención se quedó en la maquinaria remachada que impulsaba la vieja fábrica.
Their attention lingered on the riveted machinery that powered the old factory.
Su incredulidad la impulsaba a cuestionar todo lo que le habían enseñado.
Her unbelief inspired her to question everything she had been taught.
Poseía una curiosidad insaciable que la impulsaba a explorar lo desconocido.
She possessed an undying curiosity that drove her to explore the unknown.
A pesar de los obstáculos en el camino, su sueño compartido los impulsaba hacia adelante.
Sentía una sed de conocimiento que la impulsaba a leer a diario.
She felt a thirst for knowledge that drove her to read daily.
Llevaba la justicia en la sangre, lo que la impulsaba a defender incansablemente.
Justice coursed through her veins, driving her to defend the vulnerable tirelessly.
Saltó en la trampolín chirriante, riendo mientras lo impulsaba hacia arriba.
He jumped on the squeaky trampoline, laughing as it bounced him high.
