Reveló el miedo latente que impulsaba su renuencia a asumir riesgos.
He revealed the underlying fear that drove his reluctance to take risks.
Su ambición desenfrenada lo impulsaba a explorar nuevos horizontes, libre de temores.
His untethered ambition drove him to explore new horizons, disconnected from fear.
Su plan multifocal abordó preocupaciones ambientales mientras impulsaba las economías locales.
Her multitarget plan addressed environmental concerns while boosting local economies.
La poderosa aleta caudal del tiburón lo impulsaba rápidamente por las claras aguas azules.
The shark's powerful tailfin propelled it swiftly through the clear blue waters.
El movimiento rítmico de la brazada ascendente y descendente lo impulsaba hacia adelante.
The rhythmic motion of the upstroke and downstroke propelled him forward.
La corriente de ambición impulsaba su incansable búsqueda del éxito en la industria.
The undercurrent of ambition drove his relentless pursuit of success in the industry.
Su sentido de justicia innato lo impulsaba a abogar por aquellos que no tenían voz.
His hardwired sense of justice drove him to advocate for those without a voice.
Tenía un anhelo de éxito que lo impulsaba a trabajar más duro cada día.
He had a hankering for success that drove him to work harder every day.
Los personajes de la novela estaban inmersos en una relación compleja que impulsaba la trama.
The novel's characters were enmeshed in a complex relationship that drove the plot.
El joven boxeador tenía una mentalidad luchadora que lo impulsaba a entrenar más duro cada día.
The young boxer had a fighting mentality that drove him to train harder each day.
Cada vez que enfrentaba obstáculos, su racha de terquedad lo impulsaba a esforzarse más.
Every time he faced obstacles, his stubborn streak drove him to try harder.
Cada mañana entrenaba duro, sabiendo que su corazón latiente lo impulsaba a seguir adelante.
Every morning, he trained hard, knowing his beating heart drove him forward.
Solía ser mi ansia positiva lo que impulsaba mi escritura.
It used to be my positive anxiety which drove my writing.
