Debe impulsarse el papel de las empresas en la promoción del desarrollo.
The role of business in promoting development should be promoted.
El patinador se preparó para impulsarse y deslizarse con gracia por la pista.
The skater prepared to push off and glide gracefully across the rink.
Sintió el suave empujón y decidió impulsarse desde el escalón.
He felt the gentle nudge and decided to push off from the step.
Cuando el barco llegó al muelle, tuvieron que impulsarse para comenzar su viaje.
As the boat reached the dock, they had to push off to start their journey.
Después de descansar, el ciclista estaba listo para impulsarse y continuar el recorrido.
After resting, the cyclist was ready to push off and continue the ride.
La lesión en el dedo gordo afectó su capacidad para impulsarse al esprintar.
Turf toe affected his ability to push off while sprinting.
Con un suave empujón, decidió impulsarse y poner en marcha el bote.
With a gentle push, he decided to push off and start the boat.
Antes de que el trineo pudiera bajar, necesitaba impulsarse desde la colina.
Before the sled could go downhill, he needed to push off from the hill.
Tomó carrerilla para impulsarse y lanzarse a la piscina.
He took a run-up to push off and launch himself into the pool.
La niña aprendió a impulsarse con los pies desde el suelo en el columpio.
The child learned to push off the ground with her feet on the swing.
El astronauta necesitaba impulsarse desde el transbordador para flotar en el espacio.
The astronaut needed to push off from the shuttle to float in space.
Para comenzar la carrera, los corredores tenían que impulsarse desde la línea de salida.
To begin the race, the runners had to push off from the starting line.
Contaron hacia atrás antes de impulsarse juntos desde el borde.
