Las empresas, como impulsoras del cambio real y sostenible.
Companies, as drivers of real change and sustainability.
Las mujeres y niñas son importantes impulsoras del crecimiento.
Women and girls are major drivers of development.
"Las ICC son impulsoras de la innovación económica y social"
"ICCs are the promoters of economical and social innovation"
Han sido ideadas por Toroshopping, una de las grandes firmas impulsoras de la moda taurina en el mundo.
They have been designed by Toroshopping, one of the great promoters of bullfighting fashion in the world.
Así, «los desequilibrios macroeconómicos deben considerarse conjuntamente con la política presupuestaria y las reformas impulsoras del crecimiento».
Thus, "macroeconomic imbalances should be looked at jointly with fiscal policy and growth-enhancing reforms".
La calidad del gasto público debe mejorarse mediante cambios en la composición de los gastos de capital que promuevan las inversiones impulsoras del crecimiento.
The quality of public spending should be improved, by shifting the composition of capital expenditure towards growth-enhancing investment.
Históricamente, las promociones han demostrado ser mejores impulsoras que la publicidad.
Historically, promotions have proven to be a better driver than advertising.
Las mujeres activistas son visionarias e impulsoras del cambio.
Women activists are visionaries and drivers of change.
Las empresas son las principales impulsoras de la innovación, incluida la ecoinnovación.
The business sector is the primary driver of innovation, including eco-innovation.
Las mujeres son miembros de pleno derecho de la sociedad e impulsoras destacadas del desarrollo.
Women are integral members of society and significant drivers of development.
Esas empresas son impulsoras fundamentales del crecimiento, la creación de riqueza y el empleo.
These companies are pivotal drivers of growth, wealth-creation and employment.
Esto hace que las citas online se erijan como las principales impulsoras de este cambio.
That leaves online dating as the main driver of this change.
Las propias empresas habían sido las impulsoras de la reforma.
The companies themselves had been the drivers of reform.
